Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias
vẽ các cạnh dọc theo những đường lưới để chia hình chữ nhật theo một quy luật nhất định
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não digo isto por causa de necessidade, porque já aprendi a contentar-me com as circunstâncias em que me encontre.
không phải tôi muốn nói đến sự cần dùng của tôi; vì tôi đã tập hễ gặp cảnh ngộ nào, cũng thỏa lòng ở vậy.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto desliga algumas verificações de integridade ao guardar a configuração. isto não deve ser usado em circunstâncias "normais", mas é útil, por exemplo, para instalar a possibilidade de arrancar de uma disquete sem ter uma disquete no leitor sempre que executa o lilo. activa a opção unsafe no lilo. conf.
tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. khuyên bạn không sử dụng tùy chọn này trong trường hợp thường, nhưng nó có thể có ích, chẳng hạn, bằng cách cung cấp khả năng khởi động từ đĩa mềm, mà không cần nạp đĩa mềm vào ổ mỗi lần chạy lilo. việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak