Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abandonando-o, e servindo a baalins e astarotes.
bamlahla ke uyehova, bakhonza ubhahali noashtaroti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas o exército dos caldeus perseguiu o rei, e alcançou a zedequias nas campinas de jericó; e todo o seu exército se espalhou, abandonando-o.
impi yamakaledi yamsukela ukumkani, yamfumana uzedekiya ezinkqantosini zaseyeriko; yonke impi yakhe yamphalala, yemka kuye.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e eles, abandonando a casa do senhor, deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre judá e jerusalém por causa desta sua culpa.
bayishiya indlu kayehova, uthixo wooyise, bakhonza ooashera nezithixo. afikelwa buburhalarhume amayuda neyerusalem ngenxa yelo tyala lawo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não abandonando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
singakuhilizeli ukuhlanganisana kwethu, njengesiko labanye. masivuselelane kube kokukhona, niyibona nje ukuba imini leyo iyasondela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ou utilize a opção correspondente do menu para abandonar ou prosseguir o jogo)
(okanye sebenzisa i menu ungeno olufanayo xa ufuna ukuphuma okanye ukuqhubeka nomdlalo)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: