Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
levantará um pendão entre as nações e ajuntará os desterrados de israel, e es dispersos de judá congregará desde os quatro confins da terra.
izinyusele ibhanile iintlanga, ibahlanganise abagxothiweyo bakwasirayeli, izibuthe iintsali zakwayuda emasondweni omane ehlabathi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dá conselhos, executa juízo; põe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e não traias o fugitivo.
siphe iqhinga, yahlula; misa isithunzi sakho sibe njengobusuku emini enkulu; fihla abagxothiweyo, musa ukumncetheza obhadubhadulayo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e naquele dia se tocará uma grande trombeta; e os que andavam perdidos pela terra da assíria, e os que foram desterrados para a terra do egito tornarão a vir; e adorarão ao senhor no monte santo em jerusalém.
kuya kuthi ngaloo mini, kuvuthelwe isigodlo esikhulu, beze ababelahlekele ezweni laseasiriya, nababegxothelwe ezweni lamayiputa, baqubude kuyehova entabeni engcwele eseyerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainda que o teu desterro tenha sido para a extremidade do céu, desde ali te ajuntará o senhor teu deus, e dali te tomará;
ukuba uthe wagxothelwa esiphelweni sezulu, wokubutha nakhona apho uyehova uthixo wakho; wokuphuthuma nakhona apho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: