Je was op zoek naar: aprofundada (Portugees - Zweeds)

análise aprofundada
djupanalys

inspecção e inspecção aprofundada
inspektion och mer ingående inspektion

a verificação aprofundada comportará:
den fördjupade kontrollen skall omfatta följande:

d life ii: análise aprofundada.
□ pedagogiska multimediaprogram: debatt.

- uma abordagem económica mais aprofundada;
- ett finare ekonomiskt angreppssätt,

esta questão será aprofundada mais adiante.
låt oss titta närmare på just denna fråga.

d auxílios estatais: discussão aprofundada.
□ statligt stöd: fördjupad diskussion. □ konkurrenskraft: diskussion.

o exposto justifica uma análise aprofundada.
därmed krävs en djupgående analys.

parceria aprofundada com os estados-membros
2.2 ett fördjupat partnerskap med medlemsstaterna

este trabalho será complementado por investigação aprofundada.
detta arbete kommer att underbyggas av omfattande forskning.

análise aprofundada do programa-quadro plurianual
principiell bedömning av det fleråriga ramprogrammet

esta cooperação regional aprofundada terá dois benefícios evidentes.
medelhavsländerna är i högre grad än länderna i central- och Östeuropa och på västra balkan mycket olika sinsemellan.

três questões essenciais foram alvo de análise aprofundada:
1.4.38 ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om partnerskapet eu­medel­havsländerna.

informações adicionais necessárias para a apreciação aprofundada (157)
kompletterande information för en detaljgranskning (157)

análise aprofundada de acidentes envolvendo veículos pesados (p)
fördjupad undersökning om olyckor med tunga lastbilar (l)

desenvolver e aprofundar o mercado interno
utvidga och fördjupa den inre marknaden