Je was op zoek naar: desalfandegado (Portugees - Zweeds)

- desalfandegado.
- "desalfandegado".

as taxas do direito aplicável ao preço líquido franco-fronteira comunitária do produto não desalfandegado são as seguintes:
nivån på den tull som skall tillämpas på nettopriset, fritt gemenskapens gräns, oförtullat, skall vara följande:

o direito, calculado com base no preço líquido, franco fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é de:
följande tullar skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull:

a margem de dumping estabelecida, expressa em percentagem do valor cif total fronteira comunitária, não desalfandegado, foi 7,4 %.
dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av det sammanlagda cif-värdet vid gemenskapens gräns före tull, fastställdes till 7,4 %.

a taxa do direito definitivo aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, não desalfandegado, é de 30,6 %.
en slutgiltig tullsats på 30,6 % skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull.

a margem de dumping, expressa em percentagem do preço cif-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é 42,06 %.
dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av priset cif vid gemenskapens gräns före tull, uppgick till 42,06 %.

o montante do direito aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é 1,26 euros/kg.
en tull på 1,26 euro per kilogram skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tullklarering.

h) o período e o local previstos para o desalfandegamento;
h) planerad tidsperiod och plats för tullklarering.