Je was op zoek naar: ponto de partida (Portugees - Zweeds)

ponto de partida
utgångshållplats

um ponto de partida
en utgångspunkt

ponto de partida para mulheresempresárias
avstamp för kvinnliga företagare

foi um bom ponto de partida.
john hume kommer att ha bidragit till detta.

tomo como ponto de partida um caso
vilka är de medlemsstater som kan kalla sig dåliga elever?

este não é um bom ponto de partida.
det finns en rad brister i den nuvarande situationen, vilket såväl kommissionen som vi i parlamentet erkänner.

e esse, pois, o meu ponto de partida.
jag vill gärna tacka henderson för att han i dag har gett ett så klart svar.

ambas constituem um bom ponto de partida.
detta är organiserad brottslighet.

pontos de partida
startpunkter

a agenda 2000 é um bom ponto de partida.
flyktingströmmen från algeriet till europa är konstant.

neste momento, voltámos ao ponto de partida.
vi är nu åter tillbaka vid gå.

4reconhecer a interdependência global como ponto de partida;
vid europaparlamentets plenarsammanträde i september stöddes barroso av

a escola das segundasoportunidades é um bom ponto de partida.
skolan för en andra chans skulle vara helt rätt.

- um voo de regresso para o primeiro ponto de partida;
- en returflygning till den första avgångsorten snarast möjligt,

abrigos rurais são ponto de partida para a natureza dinamarquesa
Övernattningsskydd ger tillträde till den danska naturen

a presente comunicação toma estas análises como ponto de partida.
det här med­ delandet utgår från dessa analyser.

neste sentido, o ponto de partida da comissão está correcto.
(ordföranden förklarade den gemensamma ståndpunkten för godkänd efter dessa ändringar.)

esses relatórios são o ponto de partida da avaliação pelo conselho.
dessa rapporter skall bilda grunden för rådets utvärdering.

trabalho que podem ser utilizados como ponto de partida para avaliações aos
a r b e t s m i l j ö b y r å n förteckningar över kostnadsfaktorer som man kan utgå från när

a agenda social proporciona acima de tudo um novo ponto de partida.
mer än något annat ger den socialpolitiska agendan en ny start.