Je was op zoek naar: superintendentes (Portugees - Zweeds)

superintendentes hospitalares
sjukhusdirektörer

estas questões serão alvo de novasanálises pelos superintendentes e operadoresdo target.
syftet är att se till att betalningsflödena i ekonomin genomgående sker på ett effektivt och säkert sätt.

estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do target2 e acordado com os superintendentes.
systemet drivs av cls bank international (”cls bank”) och eliminerar praktiskt taget valutarisken genom att avveckla båda leden i valutatransaktioner samtidigt, dvs. på payment-versus-payment-basis, och först när medlen har blivit tillgängliga.

tomaram o dinheiro que se achou na casa do senhor, e o entregaram nas mãos dos superintendentes e nas mãos dos que fazem a obra.
och de hava tömt ut de penningar som funnos i herrens hus, och hava överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna.»

o swift tem informado os superintendentes com regularidade sobre a situação da descontinuação da rede, sobre quaisquer incidentes ou quaisquer alterações previstas ao plano de migração para o swiftnet.
resultatet av utvärderingen var på det helataget positiv, även om det konstaterades att detbehövs ytterligare förbättringar på vissa punkter. resultaten av utvärderingen kommer attoffentliggöras.

em 2004, os acordosde superintendência foram reforçados, de modoa assegurar o envolvimento adequado de todosos superintendentes do g10 e permitir umamaior uniformização no reporte e comunicaçãoentre a swift e os seus superintendentes.
resultatet publicerades i maj 2004.

a pedido de daniel, o rei constituiu superintendentes sobre os negócios da província de babilônia a sadraque, mesaque e abednego; mas daniel permaneceu na corte do rei.
och på daniels bön förordnade konungen sadrak, mesak och abed-nego att förvalta babels hövdingdöme; men daniel själv stannade vid konungens hov.

target e outros sistemas de pagamentos deimportÂncias avultadas em euroso quadro de superintendência do targetcontinuou a ser desenvolvido através dadefinição de requisitos metodológicos mínimosque devem ser cumpridos por todos os bcn epelo bce na condução da superintendência do target. os superintendentes do targettambém começaram a analisar o target2numa perspectiva de superintendência.
eurosystemets övervakning omfattar alla system för eurobetalningar, inklusive dem som förvaltas av eurosystemet självt.

É nomeado chefe de missão o superintendente adílio ruivo custódio.
Överintendent adílio ruivo custódio skall utnämnas till uppdragschef.