Je was op zoek naar: antichitate (Roemeens - Albanian)

antichitate...
çfarë antike?

este o antichitate.
është antike.

e o antichitate frumoasă.
kjo eshte nje antik e mrekullueshme.

parcă ar fi un erou din antichitate!
ai duket si një hero grek.

Încă din antichitate romanii reprezintă viitorul.
për antike, romakët janë e ardhmja.

am crezut că aici era piaţa în antichitate.
mendova se ky ishte një supermarket i lashtë.

voi sunteţi regii şi reginele din antichitate?
ju jeni mbretërit dhe mbretëreshat e dikurshëm?

du-l înapoi. este o antichitate, nu de stat pe el.
ajo nuk është për tu ulur.

un simbol al puterii pentru milioane de oameni din antichitate.
-i gjori poseidon.

este dovada că se ştia din antichitate despre un eveniment ce va veni?
i referohet një ngjarje katastrofike, siç sugjerojnë disa kultura e lashtë?

o antichitate... avem şi noi cartele magnetice, dar sistemele electronice nu funcţionează în camera 1408.
kemi edhe karta magnetike, por elektronika nuk funksionon në 1408.

"În antichitate nu se foloseau sisteme audio de 10 000 watt", a afirmat el.
"në kohrat e lashta nuk përdornin një sistem zëri prej 10,000 vatësh," tha ai.

oamenii de ştiinţă speră că această hartă va contribui la localizarea flotelor scufundate din antichitate şi evul mediu.
shkencëtarët shpresojnë se një hartë e tillë do të ndihmojë të gjenden flotat e humbura nga kohrat e lashta e mesjetare.

iniţiativa armistiţiului olimpic a fost inspirată de armistiţiul instituit între statele beligerante în timpul jocurilor olimpice din antichitate.
iniciativa e paqes olimpike u frymëzua nga armë- pushimi ndërmjet vendeve në luftë gjatë lojrave olimpike në kohërat antike.

În antichitate, regele afgan a fost rugat să trimită 500 de luptători într-o bătălie el trimis doar 5.
mbreti afgan kduhej të qonte 500 ushtar në luftë. ka derguar vetëm 5.

unul dintre elevii mei de la paris, ea este un expert în antichitate, a examinat recent două capete scoase la licitație.
njëra nga studentet e mia në paris, që është ekspertë në antikitet, ka ekzaminuar dy koka të shitura në ankand.

experţii o consideră cea mai importantă descoperire de până acum din zona oraşului alba iulia, spunând că dovedeşte faptul că oraşul există încă din antichitate.
ekspertët e quajtën atë zbulimin më të madh arkeologjik në zonën e alba iulia duke thënë se ai provon ekzistencën e qytetit që nga kohrat e lashta.

gaia este un loc preferat de către grupurile şcolare de toate vârstele, dar are şi o altă atracţie – un chip din antichitate denumit myrtis.
gaia është një vend popullor për grupet shkollorë të të gjitha moshave, por ajo ofron gjithashtu një tjetër tërheqje të posatçme: një fytyrë nga antikiteti, e quajtur myrtis.

frăţia care controlează, în tăcere, imperiul împărtăşeşte credinţa regilor, faraonilor şi împăraţilor din antichitate conform căreia sfinxul reprezintă un portal spre o altă dimensiune.
vllazëria që e udhëheq heshturazi perandorinë, beson... se bashkë me mbretërit dhe perandorët e hershëm... se sfiga ishte një portë për një botë tjetër.

"unele dintre ele seamănă cu nişte morminte iar altele par a fi locuri pentru ritualuri unde oamenii din antichitate îngropau daruri pentru zei."
"disa prej tyre i ngjajnë varreve, ndërsa disa të tjera duken se janë vende rituale ku njerëzit e lashtë groposin dhurata për perënditë."