Je was op zoek naar: îmbărbătat (Roemeens - Arabisch)

toţi s'au îmbărbătat atunci, şi au luat şi ei de au mîncat.
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎.

a pus pe preoţi în slujbele lor, şi i -a îmbărbătat la slujba casei domnului.
واقام الكهنة على حراساتهم وشدّدهم لخدمة بيت الرب.

atunci domnul s'a trezit, ca unul care a dormit, ca un viteaz îmbărbătat de vin,
فاستيقظ الرب كنائم كجبار معّيط من الخمر‎.

În ziua cînd te-am chemat, m'ai ascultat, m'ai îmbărbătat şi mi-ai întărit sufletul.
‎في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي

poporul, bărbaţii lui israel, s'au îmbărbătat, şi s'au aşezat din nou în linie de bătaie în locul unde se aşezaseră în ziua întîi.
وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.

cunosc, în adevăr, bunăvoinţa voastră, cu care mă laud cu privire la voi către macedoneni, şi le spun că ahaia este gata de acum un an. Şi rîvna voastră a îmbărbătat pe foarte mulţi din ei.
لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين.

fiţi dar fără teamă, căci eu vă voi hrăni, pe voi şi pe copiii voştri.`` Şi i -a mîngăiat, şi le -a îmbărbătat inimile.
فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعزّاهم وطيب قلوبهم

vi l-am trimes înadins, ca să luaţi cunoştinţă despre starea noastră, şi să vă îmbărbăteze inimile.
الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم