Je was op zoek naar: înşela (Roemeens - Arabisch)

înşela
خدع

se vor scula mulţi prooroci mincinoşi, şi vor înşela pe mulţi.
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

fiindcă vor veni mulţi în numele meu, şi vor zice: ,eu sînt hristosul!` Şi vor înşela pe mulţi.
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.

Şi diavolul, care -i înşela, a fost aruncat în iazul de foc şi de pucioasă, unde este fiara şi proorocul mincinos. Şi vor fi munciţi zi şi noapte în vecii vecilor.
وابليس الذي كان يضلّهم طرح في بحيرة النار والكبريت حيث الوحش والنبي الكذاب وسيعذبون نهارا وليلا الى ابد الآبدين

el spuse : “ domnul meu ! pentru că tu m-ai dus în greşeală , eu le voi arăta răul pe pământ sub înfăţişări înşelătoare şi pe toţi îi voi duce în greşeală ,
« قال ربّ بما أغويتني » أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه « لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض » المعاصي « ولأغوينهم أجمعين » ,