Je was op zoek naar: uda (Roemeens - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Arabisch

Info

Roemeens

uda

Arabisch

بلل

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

Arabisch

ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

un rîu ieşea din eden şi uda grădina; şi de acolo se împărţea şi se făcea patru braţe.

Arabisch

وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Ţara în care înoţi, o voi uda cu sîngele tău, pînă la munţi, şi se vor umplea puvoaiele de tine.

Arabisch

واسقي ارض فيضانك من دمك الى الجبال وتمتلئ منك الآفاق.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

În vremea aceea, va picura must din munţi, şi va curge lapte din dealuri, toate pîraiele lui iuda vor fi pline de apă. un izvor va ieşi deasemenea din casa domnului, şi va uda valea sitim.

Arabisch

ويكون في ذلك اليوم ان الجبال تقطر عصيرا والتلال تفيض لبنا وجميع ينابيع يهوذا تفيض ماء ومن بيت الرب يخرج ينبوع ويسقي وادي السنط.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,740,157,272 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK