Je was op zoek naar: numarul de pagini pe care le contine actu... (Roemeens - Bosnisch)

număr de pagini pe orizontală
broj stranica horizontalno

dosarul său de 217 de pagini conţine informaţii pe care acesta le-a furnizat agenţilor poliţiei secrete.
u njegovom dosjeu na 217 stranica nalaze se informacije koje je on dostavljao operativcima tajne policije.

planul de acţiune de 200 de pagini adoptat săptămâna trecută de cabinetul bulgar detaliază măsurile pe care ţara le va lua până la sfârşitul acestui an.
u akcionom planu na 200 stranica, koji je prošle sedmice usvojio bugarski kabinet, detaljno se navode konkretne mjere koje će zemlja poduzeti do kraja ove godine.

editați secvențe de aliniament multiple, pe care le puteți tipări în format postscript.
uređuje već poravnate redoslijede sekvenci i štampa ih u obliku postscript.

"veţi avea recunoştinţa noastră, indiferent de rezultatele pe care le obţineţi la olimpiadă.
"imat ćete našu zahvalnost kakve god rezultate da postignete na olimpijadi.

noi ne vom apropia de faptele pe care le-au săvârşit şi le vom face praf şi pulbere.
i mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.

relele pe care le-au agonisit i-au lovit.
i stigla ih je kazna za ono što su radili.

cartierul trece prin unul dintre cele mai mari proiecte de transformare pe care le-a văzut istanbulul vreodată.
taj dio grada trenutno prolazi kroz jedan od najvećih projekata urbane transformacije koji je istanbul ikad doživio.

acestea sunt pildele pe care le arătăm oamenilor. poate vor chibzui!
a to su primjeri - navodimo ih ljudima, da bi oni razmislili.

"politizarea statisticilor şi acuzaţiile pe care le înaintează politicienii sunt foarte dăunătoare.
"politizacija statistike i optužbe koje iznose političari vrlo su štetni.

"atitudinea inculpatului de a colabora cu o astfel de autoritate precum şi activităţile pe care le-a comis sunt condamnabile...
"stav optuženog u pogledu saradnje s jednim takvim organom, kao i aktivnosti koje je počinio, su za prijezir ...

"ei ne cer taxe mult prea mari, dar învăţăm din manuale învechite pe care le plătim în plus.
"oni nam naplaćuju prevelike školarine, a mi ipak učimo iz zastarjelih udžbenika za koje dodatno plaćamo.

fluviul este un motor economic puternic pentru comunităţile pe care le străbate în sud-estul europei.
ta rijeka je snažan ekonomski pokretač za zajednice s kojima je u dodiru u cijeloj jugoistočnoj evropi.

"noi considerăm că qatarienii sunt musafiri foarte importanţi care au venit să confirme relaţiile politice bune pe care le dezvoltăm.
"mi smatramo da su katarani vrlo važni gosti, koji su došli da potvrde dobre političke odnose koje razvijamo.

"acţiunile pe care le-am început la mitrovica vor continua", a declarat el reporterilor.
"akcije koje smo započeli u mitrovici će se nastaviti," izjavio je on za novinare.

"aproape toate activităţile din ultimele şase luni au fost o consecinţă a sugestiilor pe care le-am primit pe twitter.
"skoro sve aktivnosti u proteklih šest mjeseci posljedica su sugestija koje sam dobio na twitteru.

având această mentalitate, scrie el, „chiar şi medaliile pe care le-am obţinut reprezintă un bonus”!
s takvim mentalitetom, piše on, "čak i medalje koje smo dobili su nagrada!"

"cetăţenii turci, alegătorii turci, vor soluţiona dificultăţile pe care le întâmpină în contextul democratic secular", a afirmat rice.
"turski narod, turski glasači, razriješit će poteškoće koje pred njima stoje u okviru svog sekularnog demokratskog konteksta," izjavila je riceova.

vineri, el a discutat deschis despre contactele oficiale pe care le-ar fi avut cu oficiali guvernamentali, inclusiv cu prim-ministrul jadranka kosor.
u petak, on je otvoreno govorio o navodnim nedavnim kontaktima koje je imao s vladinim zvaničnicima, uključujući i premijerku jadranku kosor.

ei spuseră: “acestea sunt poveşti ale celor dintâi pe care le-a scris, fiindu-i dictate dimineaţa şi seara.”
i govore: "to su izmišljotine naroda drevnih; on traži da mu se prepisuju i ujutro i navečer da mu ih čitaju."