Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
venlafaxina şi metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina sunt excretate în laptele matern uman.
Венлафаксин и неговият активен метаболит o- дезметилвенлафаксин се екскретират в кърмата.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
metoprololul nu a afectat parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei şi ai metabolitului său activ, o- demetilvenlafaxina.
Метопролол не променя фармакокинетичния профил на венлафаксин или на активния му метаболит o- дезметилвенлафаксин.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
venlafaxina este metabolizată în proporţie mare, în principal la metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina (odv).
Венлафаксин се метаболизира в голяма степен основно до активния метаболит o- дезметилвенлафаксин (ОДВ).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studiile in vitro şi in vivo indică faptul că venlafaxina este metabolizată de către cyp3a4 la un metabolit minor, mai puţin activ, n- demetilvenlafaxina.
27 метаболизира до второстепенен по- малко активен метаболит n- дезметилвенлафаксин от cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studiile preclinice au arătat că venlafaxina şi metabolitul său major, o- demetilvenlafaxina (odv), sunt inhibitori ai recaptării serotoninei şi noradrenalinei.
Предклиничните проучвания показват, че венлафаксин и главният му метаболит o- дезметилвенлафаксин (oДВ) са инхибитори на обратното захващане на серотонина и норадреналина.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ketoconazol (inhibitor al cyp3a4) un studiu farmacocinetic cu ketoconazol la pacienţi metabolizatori rapizi (mr) sau lenţi (ml) pe calea cyp2d6 a indicat o valoare mai mare a asc pentru venlafaxină (70% şi 21% la pacienţii cyp2d6 ml, respectiv, mr) şi o- demetilvenlafaxină (33% şi 23% la pacienţii cyp2d6 ml, respectiv, mr) în urma administrării de ketoconazol.
Кетоконазол (инхибитор на cyp3a4) Едно фармакокинетично проучване с кетоконазол при cyp2d6 екстензивни (ЕМ) и лоши метаболизатори (ЛМ) показва, че приложението на кетоконазол води до по- голяма auc за венлафаксин (70% и 21% съответно при лицата cyp2d6 ЛМ и ЕМ) и за o- дезметилвенлафаксин (33% и 23% съответно при лицата cyp2d6 ЛМ и ЕМ).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: