Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dacă uitaţi să daţi singulair copilului dumneavostră
Ако сте пропуснали да дадете singulair на детето Ви
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă copilul dumneavostră încetează să utilizeze singulair
Ако детето Ви спре приема на singulair
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
colică sau observaţi sânge în scaunul dumneavostră.
- Потърсете медицинска
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- acest medicament a fost prescris pentru dumneavostră.
- Това лекарство е предписано лично за Вас.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nu se cunoaşte dacă tredaptive va afecta fătul dumneavostră.
Не е известно дали tredaptive ще увреди нероденото Ви дете.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ţineţi noua uei cu partea de sus îndreptată către dumneavostră.
да е насочена към Вас.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dacă copilul dumneavostră utilizează mai mult decât trebuie din singulair
Ако детето Ви приеме повече от необходимата доза singulair
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptoame cu ale dumneavostră.
навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Întrebaţi medicul dumneavostră care metodă este cea mai potivită pentru dumneavostră.
Попитайте Вашия лекар кой метод
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anunţaţi imediat medicul copilului dumneavostră pentru a- i cere sfatul.
Свържете се незабавно с лекаря на детето Ви за съвет.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă aveţi o reacţie alergică, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavostră.
Ако получите алергична реакция, незабавно се обадете на Вашия лекар.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- medicul dumneavostră vă va monitoriza şi vă va prescrie alte medicamente la nevoie.
- Вашият лекар ще Ви проследява и при необходимост ще Ви предпише други лекарства.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adresaţi- vă medicului dumneavostră dacă observaţi modificări în ceea ce priveşte ţesutul gras.
Свържете се с Вашия лекар, ако забележите промени в телесните мазнини.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adresati- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavostră sau farmacistului.
неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Încetarea tratamentului dumneavostră cu micofenolat mofetil teva poate creşte şansa de respingere a organului dumneavostră transplantat.
Спиране на лечението с mycophenolate mofetil teva може да повиши риска за отхвърляне на трансплантирания орган.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
164 dumneavostră şi asistentul\ asistenta acestuia vă vor instrui asupra modului în care trebuie administrate injecţiile.
Вашият лекуващ лекар или неговият/ нейният помощник ще Ви обяснят как да си поставяте инжекциите.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sarcina şi alăptarea adresaţi- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Бременност и кърмене
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
southeast european times: care este părerea dumneavostră în legătură cu alegerea lui boris tadic în funcţia de preşedinte?
southeast european times: Какъв е Вашият коментар за избирането на Борис Тадич за президент на Сърбия?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor nu s- a dovedit că myfenax afectează capacitatea dumneavostră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Шофиране и работа с машини Не е доказано, че myfenax уврежда способността Ви да шофирате или да работите с машини.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: