Je was op zoek naar: deveni (Roemeens - Catalaans)

a deveni
obtenir

cât de mare poate deveni ue?
fins a on pot arribar la unió europea?

după 10- 20 de reformatări suportul poate deveni inutilizabil.
el suport podria tornar- se inusable desprès de 10- 20 reformataments.

Înainte de a deveni un adevărat obiectiv politic, ideea unicării europei nu era decât un vis al lozolor și vizionarilor.
abans d’esdevenir un objectiu polític real, la idea d’una europa unida no era més que un somni en les ments de filòsofs i visionaris.

documentele listate mai jos au fost modificate pe disc. selectați unul sau mai multe deodată și apăsați un buton de acțiune pînă cînd lista va deveni goală.
els documents de la llista de sota han canviat al disc. seleccioneu- ne un o més a la vegada i premeu un botó d' acció fins que la llista sigui buida.

totuși, sistemele trebuie modernizate, cu scopul de a deveni durabile și pentru ca generaiile viitoare să se poată bucura de beneciile pe care acestea le oferă.
però han de ser sostenibles, de manera que les generacions futures puguin benefi -ciar-se’n.

dacă opțiunea este activată, va exista o întîrziere după care o fereastră deasupra căreia este cursorul mausului va fi deveni activă (primește focalizarea).
quan aquesta opció està habilitada, hi haurà un retard després del qual la finestra on hi ha l' apuntador del ratolí esdevindrà activa (rebrà el focus).

dosarul% 1 există deja!% 2 va deveni proprietar și permisiunile se pot modifica. doriți într- adevăr să utilizați% 3?
la carpeta% 1 ja existeix!% 2 podria convertir- se en el propietari i canviar- se els permisos. realment desitgeu emprar% 3?

un ghid vizual al interfeței grafice & kde; aceasta este o versiune preliminară a documentului. este de presupus că va deveni un tur grafic al & kde;.
una guia visual per a la interfície del & kde;. aquesta és una versió molt preliminar del document. tard o d' hora això es convertirà en una volta gràfica del & kde;.

"noi visăm,dar ne luăam visele în serios"a fost fraza cea mai repetată de către pablo iglesias, liderul partidului podemos, care a organizat marșul prin intermediul unei campanii online devenită virală.
"somiem, però ens prenem els nostres somnis molt seriosament", va ser la frase més repetida de pablo iglesias, líder de podemos, qui va organitzar la marxa per mitjà d'una campanya viral.