Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pentru persoana la care ţin cel mai mult! - eu!
为我最喜欢的人干杯 !
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cei la care ţii cel mai mult.
- 你最关心的那些人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinere, tu eşti persoana la care ţin cel mai mult în viaţa asta.
你是我这辈子最在意的人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poate ca el însusi e persoana pe care a înselat-o cel mai mult.
也许他的人 他被骗之最。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e unul dintre cei doi oameni la care ţin cel mai mult din lume.
她是我在这世上最宝贵的两个人之一
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cel la care ţin cel mai mult pe lume mă urăşte.
我在我的生活中最关心的人 恨我。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locul unde am pus lucrurile la care ţineam cel mai mult.
我最珍贵的收藏都放这儿
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persoanele la care ţin cel mai mult pe lumea asta erau lângă mine.
世界上我最爱的人都和我在一起
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
micutul Înger si-a daruit lucrurile la care tine cel mai mult.
最小天使把它最室贵的东西当做礼物
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu permit celor două persoane la care ţin cel mai mult să se certe!
我要去有两个人 我最在乎的世界 打这样的!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru că, cele două persoană la care ţin cel mai mult, sunt cele mai sadice.
跟我最亲近的两个人 because the two people closest to me 却最能狠心伤害我 are the two most sadistic.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premiul meu... singurul lucru la care am râvnit cel mai mult... viaţa veşnică.
我的奖品··· 是我一直最渴望的··· 永远不死
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adică, imaginează-ţi... să pierzi lucrul la care ţii cel mai mult pe lume.
失去这世上你最关心的人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar, indiferent dacă rana e provocată de o fostă soţie vicleană sau de o lovitură dată chiar de cel la care ţinem cel mai mult,
人人都会末路逢凶... 被他人所伤
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar nu uita, pentru a ajunge la tine, dusmanii tăi îi vor ataca pe cei la care tii cel mai mult.
但記住 為了幹掉你 你的敵人會把手伸向你最最關心的人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am vrut să îi iau singurul lucru la care ţinea cel mai mult, pentru că asta mi-a luat el mie.
我要从他手里夺走他最在乎的东西 就如同他当年对我一样
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebuie să înveţi să spui, "uită de lume", şi ţine-te de cei la care ţii cel mai mult.
学会不管别人 珍惜你最爱的人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- in cele mai multe cazuri?
- 通常情况下 - 是的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şi să ştii ... că de fiecare dată când închizi ochii ... de acum în eternitate, voi fi acolo ... despărţindu-te de cei la care ţii cel mai mult !
你会知道... 啊! 从现在只到永远...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da. in cele mai multe cazuri. avem un fel de radar!
十之八九 我们有某种...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: