Je was op zoek naar: a dovedi (Roemeens - Deens)

a dovedi
bevise

de a dovedi că nu a existat o încălcare a principiului egalității de tratament.
om ligebehandling ikke er blevet tilsidesat.

panitumumab s- a dovedit a fi un
dyreforsøg er utilstrækkelige hvad angår embryoets/ fosterets udvikling, eftersom eksponeringsniveauerne af panitumumab for fosteret ikke er undersøgt.

această comparație a dovedit existența unui dumping.
det fremgik af sammenligningen, at der fandt dumping sted.

ce beneficii a dovedit gonazon pe durata studiilor?
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved gonazon?

gadoversetamida nu a dovedit legare de proteinele plasmatice in vitro.
gadoversetamid gennemgår ingen proteinbinding in vitro.

terorismul a dovedit deja că poate lovi cu brutalitate oriunde în lume.
men trods dette omfattende mellemstatslige samarbejde har eu stadig ikke en egentlig asyl- og indvandringspolitik.

tigeciclina nu s- a dovedit teratogenă la şobolani sau iepuri.
hos rotter og kaniner var tigecyklin ikke teratogent.

zonisamida nu s- a dovedit genotoxică şi nu a prezentat potenţial carcinogenic.
21 zonisamid var ikke genotoksisk og har intet carcinogent potentiale.

În cadrul controlului s-a dovedit că este necesară clarificarea definiției fânului.
betingelserne for opbevaring af grøntfoder præciseres ligeledes: »pr.

s- a dovedit că reduce numărul şi severitatea recăderilor şi încetineşte progresia invalidităţii.
rebif har vist sig at nedsætte antallet og sværhedsgraden af attakkerne og forsinke udviklingen af forværret førlighed.

aliskirenul s- a dovedit lipsit de orice potenţial mutagen, toxicitate embriofetală sau teratogenitate.
aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale, embryo- føtal toksicitet eller teratogenicitet.

utilizarea acestorrapoarte naţionale de către anumite autorităţi naţionale s-a dovedit, de asemenea, a filimitată.
nogle nationale myndigheder gjorde også kun begrænset brug afdenationalerapporter.

25 mg/ kg de furaj), s- a dovedit eficient în prevenirea dezvoltării bolii.
econor forhindrede effektivt sygdommen i at udvikles med en dosis på 1- 1, 5 mg valnemulin/ kg kropsvægt/ dag (25 mg/ kg foder).

s-a dovedit că reducerea colesterolului sanguin scade riscul de boală cardiacă (boală coronariană)."
risikoen for (koronar) hjertesygdom reduceres bevisligt, når kolesterolindholdet i blodet sænkes".