Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caracteristici generale i elemente de siguranţă
generelle kendetegn og sikkerhedselementer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priviŢi bancnota i îndreptaţi-o spre o sursă de lumină pentru a observa filigranul, firul de siguranţă i elementul de suprapunere.
se på sedlen. når den holdes op
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h o t Ă r  i să instituie o ce t ă e n i e comună pentru r e s o r t i s anii ă r i lor lor,
som har det forsÆt at indføre et fælles borgerskab for statsborgerne i deres lande,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
înmod egal. c â i va al i parteneri și câteva alte in s t it u ii au jucat un rol fundamental în cadrul proiectului.
projektet er et vellykket eksempel på tværnationalt samarbejde baseret på tydelige og opnåelige mål.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organismele reprezentative din sectorul feroviar care acționează la nivel european, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr. 881/2004 al parlamentului european și al consiliului, împreună cu un reprezentant al vânzătorilor de legitimații de transport și un reprezentant al călătorilor europeni, dezvoltă în continuare subsistemul «aplicații telematice pentru serviciile de călători», astfel cum se indică în secțiunea 7.3 din anexa i. elementele rezultate din etapa întâi (ghidurile de aplicare, arhitectura, gestionarea și planul general) sunt puse la dispoziția publicului de către agenția europeană a căilor ferate pe site-ul său web. (c) articolul 6 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:
jernbanesektorens repræsentative organer på europæisk niveau, jf. artikel 3, stk. 2, i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 881/2004, videreudvikler sammen med en repræsentant for billetforhandlerne og en repræsentant for de europæiske passagerer delsystemet trafiktelematik for persontrafikken som specificeret i bilag i, afsnit 7.3. projektleverancerne fra fase 1 (praktiske vejledninger, arkitektur, styringsplan og helhedsplan) gøres offentligt tilgængelige på agenturets websted.c) artikel 6 affattes således:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.