Je was op zoek naar: akonadi (Roemeens - Deens)

akonadi
akonadi

agent akonadi
akonadi- agent

& oprește akonadi
& stop akonadi

akonadi nu rulează
akonadi kører ikke

akonadi nu este disponibil
akonadi ikke tilgængelig

oprire server akonadi...
stopper akonadi- server...

fișier akonadi cu date knut
akonadi knut- datafil

serverul akonadi nu rulează.
akonadi- serveren kører ikke.

motor de date akonadi pimname
akonadi datamotor til pimname

akonadi nu este operațional. detalii...
akonadi er ikke funktionsdygtig. detaljer...

resursă akonadi pentru calendar googlename
akonadi- ressource for google calendarname

imposibil de conectat la serviciul akonadi.
kan ikke forbinde til akonadi- tjenesten

modul de serializare akonadi pentru microblogname
et akonadi- plugin til serieordning af microblogsname

resursă akonadi@ label, commandline option
akonadi- ressource@ label, commandline option

proces server akonadi înregistrat la d- bus.
akonadi- serverproces registreret hos d- bus.

modul de serializare akonadi pentru obiecte poștăname
et akonadi- plugin til serieordning af kalarm- hændelsername

proces de control akonadi neînregistrat la d- bus.
akonadi- kontrolproces ikke registreret hos d- bus.

serverul akonadi a fost pornit și poate fi utilizat acum.
akonadi- serveren er startet og kan benyttes nu.

aplicație pentru tava de sistem ce controlează funcții akonadi de bază
program i statusområdet til at styre basale akonadi- funktioner

modul de serializare akonadi pentru evenimente, sarcini și întregistrări de agendăname
et akonadi- plugin til serieordning af hændelser, opgaver og journalindgangename