Je was op zoek naar: am petrecut azi un timp (Roemeens - Deens)

fiecare a petrecut un timp magnific la ept praga.
alle havde en pragtfuld tid ved ept prag.

acesta nu este un timp valid!
cellereference er ugyldig.

vă rog specificați un timp de început corect.
angiv en gyldig starttidspunkt.

au urmat o terapie combinată un timp îndelungat
hvis man har været i kombinationsbehandling i lang tid

vă rog să specificați un timp de execuție valid.
angiv en journaltitel.

„am petrecut toată ziua în aeroport şi am cheltuit bani pe mâncare şi băutură.
»jeg tilbragte hele dagen i lufthavnen og var nødt til at købe noget at spise og drikke.

vă rog specificați un timp de sfîrșit corect. @ info
angiv et gyldigt sluttidspunkt, for eksempel "% 1". @ info

insulina are un timp de înjumătăţire sanguină de câteva minute.
insulin i blodet har en halveringstid på nogle få minutter.

eliminare meloxicamul este eliminat cu un timp de înjumătăţire de 24 ore.
ca.

eliminarea eliminarea meloxicamului se face cu un timp de înjumătăţire de 24 de ore.
ca.

o formă de poker jucată cu un timp minim pentru a lua decizii.
en form for poker hvor man har begrænset tid til at træffe sine beslutninger.

la copii s- a raportat un timp de înjumătăţire de aproximativ 6 ore.
6 timer er rapporteret hos børn.

flebogammadif are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 30- 32 zile.
flebogammadif har en halveringstid på 30 til 32 dage.

câţiva au progresat mai repede ca alţi, dar cu toţii au avut parte de un timp minunat.
nogen kom længere end andre, men alle havde en fantastisk tid.

mă gândesc la ea cu nostalgie, ca şi la anii pe care i-am petrecut apoi la parlament până la întoarcerea mea în guvernul francez în 1993.
jeg ser med nostalgi tilbage på disse år, såvel som på den øvrige tid jeg sad i europa-parla-mentet, lige indtil jeg i 1993 vendte tilbage til den franske regering.

durerea poate necesita folosirea unor medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sau analgezice opioide pentru un timp scurt după tratament.
smerten kan kræve brug af nsaid- præparater (nonsteroide antiinflammatoriske præparater) eller opioid - analgetika i en kort periode efter behandlingen.

clearance- ul total al vardenafilului este de 56 l/ oră, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin
vardenafils totale kropsclearance er 56 l/ t med en resulterende terminal halveringstid på 4- 5 timer.

90 y- ytriu are un timp de înjumătăţire de 2, 67 zile (64, 1 ore).
90 y (yttrium- 90) har en halveringstid på 2, 67 døgn (64, 1 timer).

eliminare 5- ala este eliminat rapid, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 1- 3 ore.
eliminering 5- ala elimineres hurtigt med en terminal halveringstid på 1- 3 timer.

4. 4), poate creşte şi riscul de reacţii adverse grave, chiar pentru un timp îndelungat după înlocuire.
endvidere kan det at skifte fra leflunomid til et andet dmard uden at følge "wash- out" proceduren (se afsnit 4. 4) også øge risikoen for alvorlige bivirkninger selv lang tid efter præparatskiftet.