Je was op zoek naar: blocaţi javascript de pe aceste site uri (Roemeens - Deens)

descărcați fișiere de pe mai multe site-uri gazdă
hent filer fra forskellige værter

un alt criteriu este reprezentat de gradul de concentrare de pe aceste piețe.
et andet kriterium er koncentrationsgraden på disse markeder.

În această perioadă, produsele rezultate din struguri provenind de pe aceste suprafeţe nu pot fi comercializate.
i den periode må produkter, der er fremstillet af druer fra disse arealer, ikke afsættes.efter perioden

conţinutul său este furnizatde parteneri instituţionali şi profesionali care îl selectează de pe alte site-uri internet existente.
institutioner og virksomhederleverer indholdet – der kommer fra eksisterende offentlige websteder.

site-ul web al ue, europa, conine link-uri către aceste site-uri web naionale.
eu’s europa-websted indeholder links til disse nationale websteder.

fiecare dintre sumele de pe aceste bonuri de casă a fost rotunjită aritmetic la cel mai apropiat cent (subdiviziune a monedei euro).
hvert af de beløb, som optræder på disse kasseboner, er blevet aritmetisk afrundet til nærmeste eurocent.

produsele vinicole obţinute din struguri provenind de pe aceste suprafeţe înainte de desţelenire nu trebuie lăsate să afecteze echilibrul pieţei, fiind necesară distilarea lor.
vinavlsprodukter, der er fremstillet af drues fra sådanne arealer, før de ryddes, bør ikke kunne forstyrre markedsligevægten og bør derfor destilleres.

de asemenea, din iunie 2008 este disponibil online pe acest site un calendar al principalelor activități ale instituțiilor europene, destinat jurnaliștilor.
siden juni 2008 har der på webstedet været en onlinekalender for journalister med oplysninger om eu-institutionernes vigtigste aktiviteter.

statele membre solicită pieţelor reglementate să obţină autorizarea prealabilă a autorităţilor competente privind dispoziţiile propuse pentru organizarea acestei publicităţi decalate şi solicită ca aceste dispoziţii să fie comunicate în mod clar participanţilor de pe aceste pieţe şi investitorilor în general.
medlemsstaterne stiller krav om, at de regulerede markeder skal indhente den kompetente myndigheds forhåndsgodkendelse af de foreslåede bestemmelser om udsættelse af offentliggørelsen af handler og stiller krav om, at markedsdeltagere og investorer klart oplyses om disse bestemmelser.

(1) reutilizarea documentelor este deschisă tuturor potenţialilor actori de pe piaţă, chiar dacă unul sau mai mulţi actori exploatează deja produsele cu valoare adăugată bazate pe aceste documente.
1. alle potentielle markedsoperatører skal have mulighed for at videreanvende dokumenter, også selv om en eller flere markedsoperatører allerede udnytter værdiforøgede produkter på grundlag af sådanne dokumenter.

În ceea ce privește transporturile maritime internaționale, părțile se angajează să aplice efectiv principiul accesului liber pe piețele maritime internaționale și la schimburile comerciale de pe aceste piețe și să respecte obligațiile internaționale și europene în domeniul normelor de siguranță, securitate și mediu.
med hensyn til international søtransport forpligter parterne sig til effektivt at anvende princippet om uhindret adgang til det internationale marked for søtransport og trafik på et kommercielt grundlag og at overholde internationale og europæiske forpligtelser vedrørende sikkerheds- og miljøstandarder.

acest site a încercat să atașeze un fișier de pe calculatorul dumneavoastră la trimiterea formularului. fișierul atașat a fost eliminat pentru a vă proteja.
dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular- indsendelsen. bilaget blev fjernet for at beskytte dig.

software-ul care produce cotele pentru jocurile jucate pe acest site, îndeplineşte standardele recunoscute la nivel internaţional pentru corectitudine.
softwaren, som laver oddsene for spillene på denne side, lever op til internationale og godkendte standarder for retfærdighed.

este totuşi posibil să nu se treacă imediat la distrugerea lor în cazul în care ele trec, direct sau după ce au fost puse provizoriu sub supraveghere vamală, de pe acest mijloc de transport în altul.
destruktion kan dog undlades, naar fjerkraekoedet direkte eller efter midlertidig anbringelse under toldkontrol omlades fra et transportmiddel til et andet.

autoritățile competente din fiecare stat membru interzic introducerea pe teritoriul vamal al uniunii sau ieșirea de pe acesta a loturilor de substanțe neclasificate, în cazul în care există suficiente dovezi că respectivele substanțe sunt destinate fabricării ilicite de stupefiante sau de substanțe psihotrope.
de kompetente myndigheder i de enkelte medlemsstater forbyder indførsel af sendinger af ikkeregistrerede stoffer til unionens toldområde eller udførsel af sådanne herfra, hvis der er tilstrækkeligt bevis for, at det er hensigten at anvende disse stoffer til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer.

(1) reutilizarea documentelor este deschisă tuturor potenţialilor actori de pe piaţă, chiar dacă unul sau mai mulţi actori exploatează deja produsele cu valoare adăugată bazate pe aceste documente. contractele sau alte acorduri încheiate între organismele din sectorul public care deţin documentele şi părţi terţe nu oferă drepturi exclusive.
1. alle potentielle markedsoperatører skal have mulighed for at videreanvende dokumenter, også selv om en eller flere markedsoperatører allerede udnytter værdiforøgede produkter på grundlag af sådanne dokumenter. kontrakter eller andre ordninger mellem de offentlige myndigheder, der besidder dokumenterne, og tredjemand må ikke tildele eneret.