Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
judecătorii al căror mandat se încheie pot fi numi i din nou.
afgående dommere kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membrii care și-au încheiat mandatul pot fi numi i din nou.
afgående medlemmer kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membrii care şi-au încheiat mandatul pot fi numi ţ i din nou.
afgående medlemmer kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebuie sÄ introduceÅ£i numele artistului. corectaÅ£i aceastÄ Ã®nregistrare Åi încercaÅ£i din nou.
kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judecătorii și a v o ca ii generali care își încheie mandatul pot fi numi i din nou.
afgående dommere og generaladvokater kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judecătorii şi a v o ca ţ ii generali care îşi încheie mandatul pot fi numi ţ i din nou.
afgående dommere og generaladvokater kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judecătorii şi a v o ca ţ ii generali care îşi încheie mandatul pot fi nu m i ţ i din nou.
afgående dommere og generaladvokater kan genudnævnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru a reduce riscul deterior rilor neinten ionate, niciodat nu acoperi i din nou acul cu capacul interior, odat ce l- a i scos.
for at undgå uventede stikuheld, må den indre nålehætte aldrig sættes på igen, når de først har fjernet den fra nålen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(b) alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:"(4) autoritatea competentă poate suspenda sau retrage autorizaţia, în cazul nerespectării prezentului articol sau a altor dispoziţii corespunzătoare din prezenta directivă sau regulamentul (ce) nr. 1/2005 sau a unor reglementări din legislaţia veterinară comunitară enumerate în capitolul i din anexa a la directiva 90/425/cee*. autorizaţia poate fi acordată din nou, dacă autoritatea competentă consideră că centrul de grupare respectă integral toate dispoziţiile corespunzătoare menţionate în prezentul alineat.
"4. den ansvarlige myndighed kan suspendere eller annullere en godkendelse i tilfælde af overtrædelse af bestemmelserne i denne artikel, af andre relevante bestemmelser i dette direktiv eller i forordning (ef) nr. 1/2005 eller af andre af de ef-veterinærforskrifter, der er nævnt i kapitel i i bilag a til direktiv 90/425/eØf [24]. godkendelsen kan træde i kraft igen, når den kompetente myndighed har fået sikkerhed for, at samlestedet atter fungerer i fuld overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser i dette stykke."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.