Je was op zoek naar: de la acest computer (Roemeens - Deens)

acest computer
denne pc

de la acest punct
fra dette punkt

cu privire la acest
i denne forbindelse er det med

cîte date am descărcat de la acest partener
hvor meget data vi har downloadet fra denne peer

acceptă cookie-uri de la acest domeniu
accepter cookies fra dette domæne

& numai la acest cookie
& kun denne cookie

denturi de la acest utilizatordents are identica posts
"dents" fra denne brugerdents are identica posts

acceptă cookie-uri terțe de la acest domeniu
accepter tredjeparts-cookies fra dette domæne

acceptă toate fișierele de la acest dispozitivname of translators
acceptér alle filer fra denne enhedname of translators

sigur vreți să vă dezabonați de la acest dosar imap ?
er du sikker på, du vil ophæve abonnementet på denne imap-mappe?

ați cerut să fiți avertizat despre certificate de la acest emitent
du har valgt at blive advaret om certifikater fra denne udsteder

sigur vreți să vă dezabonați de la acest grup de știri ?
er du sikker på, du vil ophæve abonnementet på denne nyhedsgruppe?

excep’iiexistă un număr limitat de excepii de la acest principiu general.
undtagelserder er et begrænset antal undtagelser fra dette generelle princip.

(3). În cazuri excepţionale, sunt permise derogări de la acest principiu.
dette princip kan fraviges i saerlige tilfaelde .

comisia poate face totuși o excepție de la acest principiu în anumite circumstanțe bine definite.
kommissionen kan dog under visse afgrænsede omstændigheder gøre en undtagelse fra dette princip.

totuşi, dispoziţiile comunitare pot să prevadă derogări de la acest principiu pentru anumite produse alimentare.
der kan dog i fællesskabsbestemmelser fastsættes undtagelser fra dette princip for visse levnedsmidler.

excepțiile de la aceste proceduri sunt următoarele:
de uitzonderingen op deze procedures zijn als volgt:

comisia garanteazăexceptarea de la acest principiu general de interdicţie numai dacă subvenţia este justificată prinexistenţa unui interes comunitar.
det er kun i det omfang, at støtten ydes i fællesskabets interesse, at kommissionen kan tillade en undtagelse fra dette forbud.

acordurile interprofesionale pot deroga de la aceste dispoziții.
disse bestemmelser kan fraviges ved brancheaftaler.

există unele excepții de la aceste principii fundamentale.
der er en række undtagelser fra disse almindelige principper.