Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nr. … din … [data]
nr. … af … [dato]
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din data de 25 iulie 1978
af 25 . juli 1978
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l 240 din data de 10. 09. 99
l 240 af 10. 09. 99
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se aplică din data de 18 noiembrie 1998.
den anvendes fra 18. november 1998.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
19 de la ora 00.00 din data precizată (
20.19.medmindre andet udtrykkeligt er angivet,begynder en periode kl.00.00 på den første dato (19
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va intra in vigoare din data de 2 octombrie 1996.
den anvendes fra den 2. oktober 1996.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prezentul regulament se aplică din data de 1 septembrie 1998.
den anvendes fra den 1. september 1998.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l 45 din data de 15. 02. 97 5 j. o. nr.
l 272 af 25. 10. 96 5 eft.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
rostirea discursului de final de mandat din data de 5 mai 2004.
tale ved mandatets ophør den 5. maj 2004.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimată din datele disponibile)
19 systemorgan - klasser
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
care nu poate fi estimată din datele disponibile
bivirkningerne nedenfor er angivet efter frekvens og i overensstemmelse med meddra- systemets organklasser.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(nu poate fi estimată din datele disponibile)
dyspnø epistaxis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frecvenţa reacţiilor adverse identificate din datele post- autorizare cu rosiglitazonă
frekvens af bivirkninger fundet efter markedsføring
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frecvenţă necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile)
følgende bivirkninger er set for cozaar:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
disse bivirkninger omfatter:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile
ikke almindelige bivirkninger kan omfatte:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) *
tilfælde af hurtig forværring af myastenia gravis er rapporteret (se pkt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: