Je was op zoek naar: dislocarea unei margini din bancheta cuzinet... (Roemeens - Deens)

(a) ochiuri de plasă la vârful sau baza unei margini de plase ataşate la lungimea frânghiei sau a unui cadru de sprijin, sau alte anexe;
a) masker foroven eller forneden i en søm fastgjort til en sidesøm eller en forstærkersøm eller andre anordninger

cozile detaşate de homar norvegian se măsoară de la marginea din faţă a primului segment al cozii până la ultimul segment, fără a include mustăţile.
aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten.

să mai faci două verigi de aur, şi să le pui la celelalte două capete de jos ale pieptarului, pe marginea din lăuntru care este îndreptată spre efod.
og du skal lave to andre guldringe og sætte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre, mod efoden vendende rand.

cozile detaşate de homar norvegian se măsoară de la marginea din faţă a primului segment al cozii până la ultimul segment, fără a include mustăţile. coada se măsoară neîncordată şi neîntinsă.
aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten. når halen måles, skal den ligge fladt og må ikke strækkes