Je was op zoek naar: formularul completat (Roemeens - Deens)

formularul trebuie să e completat în limba engleză.
skemaet skal udfyldes på engelsk.

formularul standard trebuie completat conform indicaţiilor conţinute în rubricile sale.
standarddokumentet udfyldes efter anvisningerne i de enkelte dele.

În acest ultim caz, formularul trebuie completat cu litere de tipar.
i sidstnævnte tilfælde benyttes blokbogstaver.

formularul se completează în felul următor:
blanketten udfyldes som følger:

Întreprinderea completează formularul în dublu exemplar.
virksomheden udfylder blanketten in duplo.

i. caracteristici ale rubricilor din formularul de cerere de intervenȚie prevĂzut În anexa i, care trebuie completat de solicitant
i. specifikationer til boksene i blanketten til anmodning om indgriben, der findes i bilag i, og som skal udfyldes af ansØgeren

(b) formularul apr trebuie completat şi semnat de exportator sau, pe răspunderea sa, de reprezentantul său autorizat.
b) formular apr udfyldes og underskrives af eksportoeren eller af dennes bemyndigede repraesentant paa hans vegne.

vă rugăm completaţi formularul de mai jos pentru ca prietenul dvs.
udfyld venligst skemaet nedenfor og få dine venner med på bordene i dag!

formularul de taxare se completează în duplicat sau triplicat, după caz.
afgiftsformularen udfyldes efter omstaendighederne i to eller tre eksemplarer.

formularul completat, purtând expresia prevăzută la alin. 2 şi semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor.
en formular, som er udfyldt, forsynet med de i stk. 2 fastsatte angivelser og underskrevet af den godkendte afsender, gaelder som dokumentation for varernes status som faellesskabsvarer.

eticheta cu cod de bare şi toate detaliile completate pe formularul de cerere pentru
oplysninger, der er skrevet på formularen til rekvisition af

notă: acest formular trebuie completat citeț de mână sau la mașina de scris
denne blanket udfyldes på skrivemaskine eller læseligt og uudsletteligt i hånden

(3) formularul se completează fie cu maşina de scris, fie cu mâna.
3. blanketten udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden.

certificatul de origine formular a trebuie completat către autorităţile vamale comunitare în maniera obişnuită.
et oprindelsescertifikat formular a skal forelaegges paa normal maade for toldmyndighederne i faellesskabet.

cererile de candidatură trebuie completate electronic folosind formularul disponibil pe site- ul web al emea.
ansøgningen skal indgives elektronisk på det skema, som findes på emea’ s websted.

- primeşte de la organizaţie un formular completat incluzând cel puţin informaţiile minime prevăzute în anexa viii şi
- har modtaget en udfyldt formular, som mindst skal indeholde de oplysninger, der er anført i bilag viii, fra organisationen og

formularul apr se completează şi semnează de către exportator sau, pe răspunderea acestuia, de către reprezentantul său autorizat.
formular apr udfyldes og underskrives af eksportoeren eller af dennes bemyndigede repraesentant paa foerstnaevntes ansvar.

În momentul expedierii mărfurilor, cel târziu, expeditorul desemnat este obligat să completeze formularul şi să-l semneze.
den godkendte afsender skal senest på det tidspunkt, hvor varerne afsendes, udfylde og underskrive formularen.

1. notificările trebuie să conţină toate informaţiile, inclusiv documentele, solicitate în formularul co. informaţiile trebuie să fie corecte şi complete.
1. anmeldelserne skal indeholde alle de oplysninger og dokumenter, der kræves i co-formularen. oplysningerne skal være korrekte og fuldstændige.

| da | nu | | În caz afirmativ, a se completa integral formularul "controlul inspecţiei în port".
| ja | nej | | hvis ja, udfyldes hele formularen "kontrol af inspektion i havn".