Je was op zoek naar: histomonostatic (Roemeens - Deens)

histomonostatic
histomonostatikum

g) să aibă un efect coccidiostatic sau histomonostatic.
g) have coccidiostatisk eller histomonostatisk virkning.

(27) unele substanţe cu efect coccidiostatic şi histomonostatic trebuie considerate ca aditivi pentru hrana animalelor în sensul prezentului regulament.
(27) visse stoffer med coccidiostatiske eller histomonostatiske virkninger bør i forbindelse med denne forordning anses for at være fodertilsætningsstoffer.

2. prin derogare de la art. 10 şi fără să aducă atingere art. 13, antibioticele şi derivaţii acestora, altele decât coccidiostaticele şi histomonostaticele, nu pot fi introduse pe piaţă şi utilizate ca aditivi pentru hrana animalelor decât până la 31 decembrie 2005; de la 1 ianuarie 2006, aceste substanţe sunt eliminate din registru.
2. uanset artikel 10 og med forbehold af artikel 13 må antibiotika og derivater heraf, bortset fra coccidiostatika og histomonostatika, kun markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer indtil den 31. december 2005; fra den 1. januar 2006 udgår de pågældende stoffer af registret.