Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
declaraţii incomplete
ufuldstaendig angivelse
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a. declaraţii incomplete
a. ufuldstaendig angivelse
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
informații incomplete album
albuminformation ufuldstændig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progresele au fost lente și incomplete.
fremskridtene har været langsomme og ufuldstændige.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatiile dmi pot fi incomplete sau incorecte
dmi information er unøjagtig eller ukorrekt
Laatste Update: 2012-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datele de bază sunt incomplete și nesigure.
de eksisterende retsrammer er utilstrækkelige, og anvendes ikke korrekt af medlemsstaterne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cunoştinţele despre mecanismul implicat sunt incomplete.
kendskabet til virkningsmekanismen er ufuldstændig.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orientĂrile pentru auditurile ex post sunt ÎncĂ incomplete
retningslinjerne for efterfØlgende revision er endnu ikke fuldstÆndige
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cunoştinţele despre mecanismul de producere sunt incomplete.
kendskab til virkningsmekanismen er ufuldstændig.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
script de conectare cu bucle start/ end incomplete
loginscriptet har en ubalanceret start/ slut løkke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mecanisme de ceasornic brute, complete, incomplete, neasamblate
urværker, komplette, usamlede eller delvis samlede, samt samlede ukomplette urværker og råværker, ej lommeur-
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statisticile se ajustează în cazul înregistrărilor întârziate sau incomplete.
statistikkerne skal indeholde tilpasninger vedrørende forsinkede eller ufuldstændige registreringer.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date incomplete/ corupte sau eroare la server (% 1).
korrumpered/ ufuldstædige data eller serverfejl (% 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informaŢiile obŢinuteÎn urma monitorizĂrii: nefiabile Și, uneori,incomplete
tilsynsoplysningerne var upÅlidelige og somme tider ufuldstÆndige
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sub forma unei declaraţii incomplete pe un document administrativ unic sau
- en ufuldstaendig angivelse, der udfaerdiges paa en formular til det administrative enhedsdokument, eller
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- unei declaraţii incomplete de tipul celei prevăzute la art. 268 sau
- en ufuldstaendig angivelse som omhandlet i artikel 268 eller
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 26.52.25: mecanisme de ceasornicărie complete, incomplete și brute, neasamblate
cpa 26.52.25: komplette, ukomplette og rå urværker, ikke samlede, undtagen lommeurværker
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În urma administrării orale, absorbţia metforminei este saturabilă şi incompletă.
efter oral administration er metformins absorption mætbar og ufuldstændig.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: