Je was op zoek naar: interpretărilor (Roemeens - Deens)

retragerea interpretĂrilor
ophÆvelse af fortolkningsbidrag

ele vor include studii ale interpretărilor și ale practicilor interacțiunilor, integrării și excluziunii culturale.
de skal omfatte studier af kulturelle interaktioners samt integrationens og eksklusionens fortolkninger og praksis.

totuși, comisia va aveaîn vedererevizui-rea orientărilor existente pentru evitarea interpretărilor greșite
kommissionenvildogovervejeatrevi-dere de gældendevejledninger,således at misforståelser undgås.

(a) pentru artiștii interpreți sau executanți, în privința fixărilor interpretărilor lor;
a) udøvende kunstnere for så vidt angår optagelser af deres fremførelser

(b) pentru artiştii interpreţi sau executanţi, a înregistrărilor interpretărilor sau execuţiilor lor;
b) for udøvende kunstnere for så vidt angår optagelser af deres fremførelser

utilizarea codurilor și a numerelor de referință va duce la scăderea incidenței interpretărilor greșite și la o traducere ușoară în orice limbă.
brug af koder og referencer vil give færre misfortolkninger og kan let oversættes til alle sprog.

prin regulamentul (ce) nr. 1126/2008 al comisiei [2] au fost adoptate anumite standarde internaționale și interpretări existente la 15 octombrie 2008.
ved kommissionens forordning (ef) nr. 1126/2008 [2] blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 15. oktober 2008.