Je was op zoek naar: lector (Roemeens - Deens)

& lector
& afspiller

lector multimedia portabil
transportabel medieafspiller

fundal lector audio:
lydafspillerens baggrund:

controlează un lector multimedianame
name

utilizează lector de filme:
brug filmafspiller:

lector multimedia bazat pe phononname
phonon- baseret medieafspillername

un lector video orientat spre utilizabilitate
en videoafspiller med fokus på brugervenlighed

lector multimedia portabilnetwork interface device type
transportabel medieafspillernetwork interface device type

deschide cu lector video (dragon player) name
Åbn med filhåndteringname

raport de continuitate între funcțiile exercitate în calitate de lector de schimb și cele exercitate în calitate de colaborator lingvistic.
om der er kontinuitet mellem stillingerne som udvekslingslektor og stillingerne som sprogmedarbejder.

9 activitățile șoferului, stocate într-o unitate montată pe vehicul, per lector, în ordine cronologică
9 föraraktiviteter som finns lagrade i en fordonsenhet per kortplats i kronologisk följd

referinele pot scrise de fostul angajator, un profesor sau lector universitar, sau un îndrumător din cadrul cursului de formare profesională.
referencer kan skrives af din tidligere arbejdsgiver, en universitetsprofessor eller lektor eller en vejleder fra et erhvervsuddannelseskursus.

numărul acestora nu poate fi superior unui raport de 1:150 între lector și studenții care urmează efectiv cursul. […]
antallet af sådanne lektorer kan ikke overstige en ratio på 1/150 mellem lektoren og de studerende, som faktisk følger kurset […]

obţinând titlul de lector youngblood din partea consiliului de cercetare în inginerie şi ştiinţele fizicii, claypole a obţinut un post de cercetare la universitatea din swansea, efectuând cercetări în domeniul rulmenţilor pentru turbine cu gaz.
med et youngblood lektorat fra forskningsrådet for maskin og naturvidenskab begyndte claypole på en forskningspost ved swansea universitet, der kiggede på gasturbinelejer.

În locul documentelor cerute în mod obișnuit se prezintă declarații ale autorităților diplomatice competente, care atestă că persoana preselectată îndeplinește toate criteriile, inclusiv cele privind deținerea diplomelor necesare pentru a exercita funcția de lector în cadrul universității din țara de origine.
den sædvanlige dokumentation erstattes af erklæringer fra de kompetente diplomatiske myndigheder, der bekræfter, at den udvalgte ansøger er i besiddelse af samtlige nødvendige kvalifikationer, herunder det eksamensbevis, der kræves af tjenestegrenen ved det universitet i oprindelseslandet, som har kompetence til at forestå rekrutteringen af lektorer.

doamna delay, cetățean belgian, a fost angajată ca lector de schimb de către università degli studi di firenze între 1 noiembrie 1986 și 31 octombrie 1994, în temeiul unor contracte pe durată determinată, reînnoite succesiv.
nancy delay, der er belgisk statsborger, har været ansat som udvekslingslektor af università degli studi di firenze i perioden fra den 1. november 1986 til den 31. oktober 1994 i henhold til tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, som løbende er blevet forlænget. nancy delay deltog først i en udvælgelsesprøve tilrettelagt af commissariat général aux relations internationales (generaldirektoratet for internationale anliggender) i bruxelles for lektorer i fransk og fransk litteratur.

la încheierea studiilor, sa alăturat facultăţii de drept a universităţii din sheffield, unde a fost lector din 1976 până în 1990, lector principal din 1990 până în 1993, conferenţiar din 1993 până în 1995 şi a devenit profesor universitar de drept public în 1995.
eft er endt uddannelse blev han ansat på sheffield universitets juridiske fakultet, hvor han fra 1976 til 1990 var amanuensis, 1990 til 1993 førsteamanuensis, 1993 til 1995 docent og professor i offentlig ret fra 1995.

această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între doamna delay, pe de o parte, și università degli studi di firenze, istituto nazionale della previdenza sociale (inps) și republica italiană, pe de altă parte, cu privire la recunoașterea drepturilor dobândite în cursul exercitării funcției de lector de schimb.
anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem på den ene side nancy delay og på den anden side università degli studi di firenze, istituto nazionale della previdenza sociale (inps) og repubblica italiana angående anerkendelse af de rettigheder, som hun har erhvervet i forbindelse med udøvelse af en stilling som udvekslingslektor.