Je was op zoek naar: merge (Roemeens - Deens)

a merge
gå

aşa mai merge!
nu, bliver det interessant

merge înainte cu un pas
gå et trin fremad

merge înainte cu o săptămînă
gå en uge frem

clic pentu a merge la %s
klik for at gå til %s

merge înapoi cu un pasgo forward
gå et trin tilbagego forward

aici merge o scurtă descriere a modululuiname
din korte beskrivelse af pluginet skal være hername

aici merge descrierea tematicii... name of translators
temabeskrivelsen skal være her... name of translators

cooperarea merge dincolo de stabilirea de contacte.
samarbejde går et skridt længere end netværk.

unde mai puteţi merge dacă aveţi o plângere?
hvor kan man ellers henvende sig, hvis man ønsker at klage?

preparaţi ambele doze înainte de a merge la culcare.
gør begge doser klar inden sengetid.

81 imediat cu medicul dumneavoastr sau merge i la spital.
kontakt din læge eller dit sygehus omgående.

Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.
foran ham vandrer pest, og efter ham følger sot.

să spargi apoi vasul, supt ochii oamenilor cari vor merge cu tine.
knus så kruset i de mænds påsyn, der følger med dig,

mîndria merge înaintea pieirii, şi trufia merge înainte căderii. -
hovmod går forud for fald, overmod forud for snublen.

de fapt, ue merge mai departe, încurajându-și cetăţenii să înveţe limbi străine.
når man kan et andet eller måske flere andre sprog, har man mulighed for at flytte til et andet land for at arbejde.

... că puteți merge la următorul și precedentul mesaj utilizînd săgețile dreaptă și stîngă respectiv?
... at du kan gå til næste og forrige brev ved at bruge henholdsvis højre og venstre piletast?

cu 32.000 jetoane, simone peri (italia) merge bine în această fază a turneului.
med 32.000 chips, simone peri (italien) gør det godt på dette tidspunkt i turneringen.

sincronizare primară@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
primær synkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

mergeţi la un medic cât mai curând posibil.
skal du søge læge så hurtigt som muligt.