Je was op zoek naar: nu sunteţi încă în top (Roemeens - Deens)

ieșire în
& uddata til

nu arăta atașamentele în vizualizarea mesajului
vis ikke bilag i brevfremviseren

& copiază în
& kopiér til

converteşte în greacă
konvertér til græsk

tipărire în fișier...
udskriv til fil...

& introducere în kmail
kmail & introduktion

& caută în mesaj...
& find i brevet...

deschide în managerul de fișiere
à bn i editor

atribut nevalid în declarația xml.
ugyldig attribut i xml- erklæring.

& scrie în fișierul de ieșire
& aktivér uddatafil:

& trimite imaginea în fiecare mesaj
& send billede med hvert brev

& salvează parola în fișierul de configurare
& gem kodeord i indstillingsfil

aceasta este lista fișierelor procesare în serie.
dette er listen over elementer der slettes.

deocamdată este suportată numai salvarea în fişiere locale.
kan kun gemme til lokale filer indtil videre.

& export în fișier... @ info: tooltip
& eksportér til fil... @ info: tooltip

bine jucat! ați ajuns în lista de recorduri!
godt gjort! du kom på listen over topscoringer!

grupuri și înlănțuire
grupper og trådning

luna% 1 este în afara razei% 2..% 3.
måneden% 1 er udenfor intervallet% 2..% 3.

ați intrat în lista de scoruri maxime. scrieți- vă numele.
du kom på topscorerlisten. skriv dit navn så menneskeheden til evig tid vil huske dine imponerende resultater

un fișier cu aceeași denumire (% 1) există în dosarul% 2
en fil med samme navn (% 1) findes allerede i mappen% 2.