Je was op zoek naar: ora regiunii centrale ciudad de mexico (Roemeens - Deens)

ciudad de la habanacuba. kgm
ciudad de la habanacuba. kgm

sănătatea tinerilor şi a copiilor în regiunile centrale şi sudice din malawi
unges og børns sundhed i malawis centrale og sydlige regioner

prin urmare, va fi nevoie de eforturi reînnoite pentru a se ajunge la un acord la nivel global obligatoriu din punct de vedere juridic la viitoarea conferinţă onu privind schimbările climatice care va avea loc în noiembrie 2010 la ciudad de mexico.
som følge heraf vil det være nødvendigt med nye bestræbelser for at nå frem til en juridisk bindende global aftale på fn’s næste klimakonference, der skal holdes i mexico city i november 2010.

uniunea ţine cont îndeosebi de necesitatea conectării regiunilor insulare, fărăieşire la mare şi periferice cu regiunile centrale ale uniunii.
4.på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat undersøger kommissionen de i stk.1 omhandlede tilfælde af forskelsbehandling, og efter at have indhentet udtalelse fra de pågældende medlemsstater vedtager den de nødvendige europæiske afgørelser inden for rammerne af de europæiske bekendtgørelser og afgørelser, derer nævnt i stk.3.

aceasta in e seama, în special, de necesitatea conectării regiunilor insulare, acelor fără ieșire la mare și acelor periferice cu regiunile centrale ale uniunii.
i denne indsats tilgodeses især nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side unionens centrale områder.

În dezvoltarea conceptului de coridoare trebuie să se ţină cont de necesitatea de a lega statele membre şi regiunile la reţeaua transeuropeană de transport şi în special de necesitatea de a lega regiunile insulare, regiunile enclavizate şi periferice la regiunile centrale ale comunităţii.
ved udviklingen af korridorbegrebet skal der tages hensyn til nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem alle medlemsstaterne og regionerne i det transeuropæiske transportnet og navnlig til nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder.

(b) va elabora metodele adecvate de analiză a coridoarelor de transport în toate modurile de transport, fără a prejudicia definirea coridoarelor în sine. În dezvoltarea conceptului de coridoare trebuie să se ţină cont de necesitatea de a lega statele membre şi regiunile la reţeaua transeuropeană de transport şi în special de necesitatea de a lega regiunile insulare, regiunile enclavizate şi periferice la regiunile centrale ale comunităţii.
b) udvikler egnede metoder til analyse af korridorerne, som skal omfatte alle de pågældende transportformer, uden at dette berører fastlæggelsen af selve korridorerne. ved udviklingen af korridorbegrebet skal der tages hensyn til nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem alle medlemsstaterne og regionerne i det transeuropæiske transportnet og navnlig til nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder.