Je was op zoek naar: personalizarea setărilor de sincronizare (Roemeens - Deens)

avertisment de sincronizare
synkroniseringsadvarsel

adaugă grup de sincronizare
annullér synkronisering

sursa de sincronizare & secundară
& sekundær synkroniserings- kilde

o aplicație de sincronizare a dosarelor pentru kde
program til synkronisering af mapper til kde

interfață gtk pentru utilitarul de sincronizare fișiere unison 2.32.52
gtk-brugerflade til filsynkroniseringsværktøjet unison 2.32.52

setări de culoare
nulstil alle indstillinger

mijloacele de reglare a setărilor de detecție ale wtmd trebuie să fie protejate și accesibile numai persoanelor autorizate.
betjeningsapparatet til at justere metaldetektorkarmens sporingsindstillinger skal være beskyttet og må kun være tilgængeligt for autoriserede personer.

stabilește setările de font
nulstil skrifttypeindstillinger

setări de pornire avansate
avancerede opstartsindstillinger

configurează setările de tastatură și mousename
indstil tastatur og musname

setările de conținut pot fi adaptate fiecărui sait
indstillinger for indhold kan tilpasses efter hver enkelt websted

alegeți setările de imagine și zoom pentru taburi noi
vælg billed- og zoomindstillinger for nye faneblade

modificarea setării de html la nivel global va anula valorile specifice fiecărui dosar.
Ændring af den globale html- indstilling tilsidesætter alle mappespecifikke værdier.

circuitele integrate cu mai multe cipuri: procesoare și controlere, chiar combinate cu memorii, convertizoare, circuite logice, amplificatoare, ceasuri, circuite de sincronizare sau alte circuite
integrerede multichipkredsløb: processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb

activați această opțiune pentru a modifica setările de stil font. @ info: tooltip
aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil. @ info: tooltip

activați această opțiune pentru a modifica setările de familie font. @ info: tooltip
markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypefamilie. @ info: tooltip

noi aplicații de poziționare, de navigație, de sincronizare, posibile prin intermediul sistemelor de navigație prin satelit galileo și serviciul european geostaționar mixt de navigare (egnos), vor avea un rol esențial în atingerea acestui obiectiv.
nye muligheder for positionering, navigation og tidsbestemmelse, som opstår i kraft af galileo-satellitnavigationssystemerne og den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (egnos)-satellitnavigationssystem, vil medvirke til at nå dette mål.

acest parametru este pentru regimul de sincronizare. regimul de sincronizare poate fi utilizat pentru a efectua modificări simultane între două ramuri de traduceri. stabiliți acest parametru la calea ce corespunde dosarului rădăcină a ramurii și vizualizarea sync secundară va deschide automat fișierele din această ramură. ulterior, modificările făcute în ramura principală vor fi reproduse în mod automat în ramura secundară (bineînțeles, numai în cazul în care același șir în engleză este prezent) consultați documentația pentru informații suplimentare. @ label: textbox
denne indstilling er til synkroniseringstilstand. synkroniseringstilstand kan bruges til at lave ændringer af oversættelse af to grene (programversioner) samtidig. angiv stien der svarer til rodmappen for grenen, så vil sekundær synkronisering- visningen automatisk åbne filer fra grenen. hvergang du laver ændringer i filerne i den primære gren vil de automatisk blive gentaget i grenen (forudsat at den indeholder den samme originalstreng selvfølgelig). se dokumentationen for flere detaljer. @ label: textbox