Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raportul de anul acesta este însoţit de un extras privind policonsumul de droguri care explorează modul în care
der er endvidere en vis dokumentation for, at metamfetaminbrugen vokser hurtigt i nogle af de lande, der grænser op til eu.
extrasul oedt privind policonsumul de droguri observate în rapoartele precedente, sunt sprijinite de cele mai recente date.
blandt 15-16-årige skoleelever er skøn over prævalensen for brug af hallucinogene svampe højere end for lsd og andre hallucinogener i ti af de 26 lande, som indberettede data om disse stoffer.
policonsumul de droguri și problemele concomitente legate de consumul de alcool reprezintă în prezent elementele definitorii ale problemei drogurilor în europa consumul de substanţe multiple afectează diferite grupuri de consumatori de droguri. concluziile sunt tulburătoare.
og er retningsgivende for udvikling af et kronisk stofmisbrug senere i livet.
În prezent se pune accentul în mod deosebit pe furnizarea de informa†ii privind policonsumul de substan†e psihoactive ilegale ªi privind cele mai bune practici din statele membre.
der henvises nu specifikt til oplysninger om kombineret brug af legale og illegale psykoaktive stoffer og om bedste praksis i medlemsstaterne.
În rândul consumatorilor frecvenţi de droguri cu o vârstă mai avansată, policonsumul de droguri reprezintă o problemă majoră în contextul supradozei de droguri, complică tratamentul pentru consumul de droguri și este asociat cu acte de violenţă și infracţiuni.
blandt ældre, regelmæssige stofbrugere er blandingsbrug et stort problem i forbindelse med overdosis, det komplicerer narkotikabehandlingen og er forbundet med vold og lovovertrædelser.