Je was op zoek naar: probleme la contactarea serverelor google earth (Roemeens - Deens)

probleme la salvare
problemer med at gemme

probleme la parcurgerea fișierului „% 1 ”.
problemer ved fortolkning af filen '% 1'.

eșec la contactarea demonului kde de scurtături globale
kunne ikke kontakte kde' s globale genvejsdæmon

probleme la nivelul urechii interne, dificultăţi de vorbire
til siden) eller blødning i øjet, som giver sløret eller nedsat syn, svimmelhed pga. problemer i det indre øre, talebesvær

 ar trebui să puteţi apela fără probleme la servicii din alte ţări
 uhindret adgang til serviceydelser fra andre lande

probleme la nivelul pielii, inclusiv reacții alergice și desfigurări grave
hudlidelser, herunder allergireaktioner og alvorlig vansiring

programul galileo sa confruntat cu probleme la mai multe niveluri diferite:
galileoprogrammet fik problemer på forskellige planer:

probleme la nivelul cutiei toracice sau probleme respiratorii, inclusiv astmă sau bronșită
lunge- eller åndedrætsproblemer, herunder astma og bronkitis

probleme la nivelul brațelor sau mâinilor (inclusiv artrită sau reumatism)
problemer med arme eller hænder (inkl. ledbetændelse og gigt)

dacă întâmpinaţi probleme la manevrarea seringii, întrebaţi medicul care vă poate oferi ajutor.
hvis de har svært ved at håndtere sprøjten, så spørg deres sygeplejerske eller læge til råds, de kan sikkert hjælpe dem.

aveţi grijă deosebită când utilizaţi ecalta • dacă apar probleme la ficat în timpul tratamentului.
hvis dette sker, vil lægen følge deres

dacă întâmpinaţi probleme la manevrarea seringii, întrebaţi- vă medicul care vă poate oferi ajutor.
hvis de har svært ved at håndtere sprøjten, så spørg deres sygeplejerske eller læge til råds, de kan sikkert hjælpe dem.

adaugă la contacte...
tilføj til kontakter...

adaugă un pseudonim la contacte
tilføj kaldenavn til kontakter

adaugă destinatarii mesajelor la contacte
tilføj ved afsendelse modtagerne til kontakter

problemă la conectarea la o sursă de programe
problem med forbindelse til en softwarekilde

a apărut o problemă la inițializarea opera mail.
der opstod et problem under initialisering af opera mail.

a apărut o problemă la aplicarea acestei acțiuni.
et problem blev fundet under anvendelse af denne handling.

a intervenit o problemă la salvarea ieșirii.% 1
et problem opstod under gemning af outputtet.% 1

problemă la sincronizarea cu sistemul de fișiere local. @ info
problem ved synkronisering med lokalt filsystem. @ info