Je was op zoek naar: rotiţi busola în sens invers acelor de ceaso... (Roemeens - Deens)

Îndepărtaţi capacul rotindu- l în sens invers acelor de ceasornic.
tag hætten af ved at dreje den mod uret.

apăsaţi în jos capacul din plastic în timp ce îl rotiţi în sens invers acelor de ceasornic.
tryk låget ned, samtidig med at du drejer det mod uret.

rotește pămîntul în jurul axei proprii în sens invers al acelor de ceasornic
roterer jorden rundt om dens akse mod uret.

scoateţi acul acoperit cu capacul, rotind în sens invers acelor de ceasornic.
fjern nålen ved at dreje hætten mod uret og kassér den.

apăsaţi capacul din plastic, cu filet, în jos, în timp ce îl rotiţi în sens invers acelor de ceasornic.
tryk plastikskruelåget nedad samtidig med at det drejes mod uret.

Ţineţi capacul exterior al acului şi deşurubaţi acul în sens invers acelor de ceasornic.
tag fat i den ydre kanylehætte og skru kanylen af ved at dreje mod uret.

rotește piesa în sensul acelor de ceasornic
rotér brik med uret

rotește piesa în sensul opus acelor de ceasornic
rotér brik mod uret

rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi de dozaj.
drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper, og

detaşaţi seringa din adaptatorul pentru flacon, trăgând şi rotind uşor seringa în sens invers acelor de ceasornic.
tag sprøjten af adapteren ved forsigtigt at trække og dreje sprøjten mod uret.

stînga (împotriva acelor de ceasornic)
venstre (mod uret)

verificaţi ca simbolul sensul acelor de ceasornic
kontroller, at

rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi simbolul în ferestra dozei.
drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper, og

sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi simbolul
med uret, indtil den stopper og

dacă nu se poate roti butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până la
, så kig i spørgsmål og svar,

Îndepărtaţi capacul cu filet de pe flacon apăsaţi în jos capacul şi răsuciţi- l în sens invers acelor de ceasornic ca să rupeţi sigiliul.
fjernelse af skruelåg tryk låget ned samtidig med at det drejes mod uret.

rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte la 5 cu o linie dedesubt se află în centrul ferestrei dozei.
drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper ved stregen under er i midten af doseringsvinduet.

jucătorul care este aşezat în sensul acelor de ceasornic lângă jucătorul big blind începe parierea.
spilleren som sidder til venstre for big blind starter.

mână, răsuciţi capacul în sensul acelor de ceasornic, după cum indică săgeata din diagrama m.
anden hånd drejes penhætten med uret i pilens retning som vist i diagram m.

big blind este plasat de către persoana aşezată a două după buton, în sensul acelor de ceasornic.
big blind skal ligges af den spiller som sidder to pladser til venstre for dealeren.