Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
această legare iniţiază o cascadă complexă de evenimente intracelulare care determină exprimarea a numeroşi produşi de gene şi markeri induşi de interferon.
denne binding starter en kompleks kaskade af intracellulære reaktioner, der fører til ekspression af talrige interferon- inducerede genprodukter og markører.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din furtunurile lor lungi se revarsă șuvoaie de apă. un fum negru și gri intră în nări. tom tușește.
deres lange slanger sprøjter tonsvis af vand på flammerne, og der er tyk sort røg alle vegne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salinitatea mării baltice a scăzut în mod constant începând de la mijlocul anilor 1980, datorită ploilor mai abundente şi scăderii cantităţii de apă sărată ce se revarsă din marea nordului.
saltholdigheden i Østersøen er faldet konstant siden midten af 1980'erne på
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dintre cele trei specii de peşti pescuiţi în marea baltică, codul, heringul şi şprotul, codul este cel mai afectat de reducerea salinităţii, pentru că aceasta îi reduce capacitatea de reproducere şi duce la scăderea cantităţii de copepode, hrana preferată a larvelor de cod.pentru anii următori, în privinţa climatului oceanic al mării baltice se prevede o creştere a cantităţilor de ploaie şi descreşteri ale cantităţilor de apă care se revarsă în marea nordului.
når denne strategi vedtages af medlemsstaterne, bliver den til en af prioriteringerne for det svenske eu-formandskab i anden halvdel af 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.