Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rata de seroprotecţie
serumbeskyttelse
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rata de seroprotecţie * /
seroprotektion * /
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* seroprotecţie = titru ih ≥ 40
* serumbeskyttelse = hi- titre ≥ 40
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procentele de seroprotecţie anti- hbs (≥10 miu/ ml) ici
serobeskyttelseshyppighederne for anti- hb’ erne (≥ 10 mlu/ ml), observeret ved 6, 10, 14 ugers programmet, var lavere som vist i tabellen herunder, men det er ke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
media geometrică a titrurilor (1/ dil) rata de seroprotecţie (%) *
seroprotektion (%) *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procentele de seroprotecţie şi de răspuns la vaccin au fost similare pentru cele trei scheme de l
au post- vaccinationstiter der mindst svarer til præ- vaccinations niveauerne hos individer der initialt var seropositive pga. antistoffer fra moderen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rata de seroprotecţie * rata de seroconversie factorul de seroconversie * anti- ha ≥1: 40
seroprotektionsværdi * serokonversionstal serokonversionsfaktor * anti- ha ≥1: 40
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rata de seroprotecţie rata de conversie serologică factorul de conversie serologică ** * măsurate prin analiza srh ≥ 25 mm
serumbeskyttelse i% konvertering i% konverteringsfaktor ** * målt med srh- assay ≥ 25 mm
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- ha au fost obţinute conform datelor următoare:
seroprotektionsværdi, serokonversionstal og serokonversionsfaktor for anti- ha- antistof er som følger:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rata de seroprotecţie * † rata de seroconversie † factorul de seroconversie † * anti- ha ≥1: 40
seroprotektionsrate * † serokonverteringsrate † serokonverteringsfactor † * anti- ha ≥ 1: 40
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la 21 zile după administrarea primei doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- ha au fost conform tabelului următor:
seroprotektionsværdi, serokonversionstal og serokonversionsfaktor for anti- ha- antistof var som følger 21 dage efter den første dosis:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un studiu clinic în care s- a administrat unor adulţi câte 3 doze din vaccinul cu formularea actuală a demonstrat că după administarea vaccinului în formularea curentă se obţin seroprotecţie şi rate de seroprotecţie similare, comparabile cu vechea formulare.
i en klinisk undersøgelse udført med 3 doseringer af den nuværende formulering til voksne fremkom tilsvarende serobeskyttelse og serokonverteringsgrader sammenlignet med den tidligere formulering.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Într- un studiu de stabilire a dozei, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie împotriva variantelor mutante ale h5n1, după 21 de zile de la administrarea celei de a doua doze au fost:
i et klinisk forsøg til bestemmelse af dosis var seroprotektionsraterne, serokonverteringsraterne og serokonverteringsfaktorerne for antistof antihæmagglutinin (anti- ha) - antistof mod h5n1- antigen drift- varianter 21 dage efter anden dosis følgende:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anticorpi anti- ha rata de seroprotecţie * † rata de seroconversie † factorul de seroconversie † * anti- ha ≥1: 40
anti- ha- antistof seroprotektionsrate * † serokonverteringsrate † serokonverteringsfaktor † * anti- ha ≥ 1: 40
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: