Je was op zoek naar: sinusal (Roemeens - Deens)

prin urmare, ivabradina nu se recomandă la pacienţii cu fibrilaţie atrială sau alte aritmii cardiace care interferează cu funcţia nodului sinusal.
ivabradin kan derfor ikke anbefales til patienter med atrieflimren eller andre hjertearytmier, der påvirker sinusknudens funktion.

tratamentul simptomatic al anginei pectorale cronice stabile la pacienţi cu ritm sinusal normal, care au contraindicaţie sau intoleranţă la beta- blocante.
symptomatisk behandling af kronisk stabilangina pectoris hos patienter med normal sinusrytme, for hvem β- blokkere er kontraindiceret, eller som lider af intolerans over for β- blokkere.

ivabradina este un medicament care scade exclusiv frecvenţa cardiacă şi care acţionează prin inhibarea selectivă şi specifică a curentului if de pacemaker cardiac ce controlează depolarizarea diastolică spontană în nodul sinusal şi reglează frecvenţa cardiacă.
ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.

7 acestor evenimente tahicardice au fost tranzitorii, cu păstrarea ritmului sinusal, şi au fost raportate la pacienţi care aveau anemie şi/ sau infecţii intricate.
de fleste af disse tilfælde af takykardi var dog forbigående og med sinusrytme og rapporteredes hos patienter, som havde konfunderende anæmi og/ eller infektioner.

efectele cardiace sunt specifice nodului sinusal, fără efecte asupra timpului de conducere intra- atrială, atrio- ventriculară sau intraventriculară sau asupra contractilităţii miocardice sau a repolarizării ventriculare.
de kardiale virkninger er specifikke for sinusknuden og uden effekt på hverken de intra- atriale, atrioventrikulære eller intraventrikulære overledningstider eller på den myokardiale kontraktilitet eller den ventrikulære repolarisering.

fibrilaţie atrială – aritmii cardiace nu există dovezi de risc de bradicardie (excesivă) la revenirea la ritmul sinusal în momentul în care se iniţiază cardioversia farmacologică la pacienţii trataţi cu ivabradină.
atrieflimren – hjertearytmier det er ikke dokumenteret, at der foreligger en risiko for (voldsom) bradykardi ved genoprettelse af sinusrytme efter indledning af farmakologisk kardiovertering hos patienter, der får ivabradin.

tahicardie, tahicardie sinusală, bloc de ramură, bloc atrioventricular de gradul unu, bradicardie,
takykardi, sinustakykardi, grenblok, av- blok af 1. grad, bradykardi