Je was op zoek naar: stabilite conform (Roemeens - Deens)

valorile limită stabilite conform alin.
de i overensstemmelse med stk .

(a) cotaţiile stabilite conform regulamentului (cee) nr.
a ) noteringerne bestemt i overensstemmelse med forordning ( eoef ) nr .

aceste deduceri sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 36.
fradragene foretages efter fremgangsmaaden i artikel 36.

cînd începe un film, culorile vor fi stabilite conform glisorilor de culoare
når en fil starter, vil farverne blive sat i henhold til skydeknapperne for farver

sumele forfetare sunt stabilite conform procedurii prevăzute în primul paragraf."
de faste beloeb fastsaettes efter den i stk. 1 omhandlede fremgangsmaade.«

potenţiale scutiri pentru anumite materiale pot fi stabilite conform aceleiaşi proceduri.
mulige undtagelser for materialer kan fastsættes ved samme procedure.

acestea se calculează în funcţie de obiectivele de calitate stabilite conform dispoziţiilor alin.
emissionsnormerne skal beregnes paa grundlag af kvalitetsmaalsaetninger for vand , der opstilles i henhold til stk .

(4) biroul poate să examineze cererile înaintea datei stabilite conform art.
4.

modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 18.
gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 18 .

condiţiile privind aceste derogări pot fi stabilite conform procedurii prevăzute la art. 40."
betingelserne for disse undtagelser kan fastsættes efter proceduren i artikel 40.«

procedurile de aplicare a prezentelor dispoziţii sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 20."
betingelserne for anvendelse af denne bestemmelse fastlægges efter proceduren i artikel 20.«

(2) drepturile de import suplimentare ce corespund preţurilor reprezentative stabilite conform art. 2 alin.
2. tillægstolden, der svarer til de repræsentative priser, som fastsættes i medfør af artikel 2, stk. 1, er anført i bilag i.

(2) modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform prevederilor art. 17.capitolul iii
2. gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 17.

(5) comisia publică sumele stabilite conform prezentului articol în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
5. kommissionen offentliggør de i henhold til denne artikel fastlagte beløb i de europæiske fællesskabers tidende.

restituirile prevăzute la alin. (1) lit. (a) sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art.
den i stk. 1, litra a), omhandlede restitution fastsættes efter proceduren i artikel 75.

1. când valoarea în vamă nu poate fi stabilită conform art.
1.

diagnosticul trebuie stabilit conform ghidurilor actuale de practică medicală.
diagnosen skal stilles i henhold til gældende retningslinjer.

(1), se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 38.
1 tilbudte partier udstedes efter den i artikel 38 omhandlede fremgangsmaade .

(1) se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 17."
1, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 17 .«

(2) se stabilesc conform cu procedura prevăzută în art. 26 alin.
der fastsættes nærmere regler for anvendelsen af stk. 2 efter den i artikel 26, stk. 3, nævnte procedure.