Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toate tipurile
alle typer
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nichel în toate tipurile de oțel inoxidabil
nikkel i alle typer rustfrit stål
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toate tipurile, altitudine < 500 m
alle typer, højde < 500 m
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lame pentru toate tipurile de echipamente de construcții
blade til bulldozere eller angledozere
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unele inscriptoare nu suportă toate tipurile de ștergere.
nogle drev understøtter ikke alle typer af sletning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizează dosare autoexpandabile pentru toate tipurile de vizualizări
brug mapper som automatisk folder ud til alle visningstyper
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este posibil să nu fie comercializate toate tipurile de ambalaje.
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Șterge toate tipurile alese în listă.
slet alle de valgte typer på listen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este posibil ca nu toate tipurile de ambalaj să fie comercializate.
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toate tipurile din secţiunea gj ("deşeuri de materii textile").
alle typer i afsnit gj ('tekstilaffald').
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exportă toate tipurile alese într- un fișier.
eksportér alle de valgte typer til en fil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toate tipurile de tratament includ administrarea de steroizi pentru profilaxia snc.
inkluderer administration af steroider mod cns profylakse
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bioenergie: toate tipurile de energie provenind din biomasă, inclusiv biocombustibilii.
bioenergi: alle typer af energi fra biomasse, herunder biobrændsel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deşeurile de toate tipurile sunt transportate în toate direcţiile.
affald i alle former er på farten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acest sistem de licenţe a inclus toate tipurile de magnezie, inclusiv mc.
alle forskellige typer magnesia, herunder dødbrændt magnesia, er omfattet af denne licensordning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
termenul de «cauciuc» include toate tipurile de cauciucuri naturale și sintetice.
»gummi« omfatter alle former for naturgummi og syntetisk gummi.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toate tipurile de arme de foc, cum ar fi pistoale, revolvere, carabine, puști;
alle typer af skydevåben, f.eks. pistoler, revolvere, rifler og haglgeværer
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
această categorie include toate tipurile de procese care implică izbucnirea și răspândirea incendiilor.
denne kategori omfatter alle typer processer, der involverer brand og spredning af brand.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numărul abonamentelor la toate tipurile de periodice (inclusiv jurnalul o cial) a fost de .
nye bulgarske og rumænske personalegrupper arbejdede med o entliggørelsen af den a edte ret på de to nye sprog, der har fået o ciel status fra og med -udvidelsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceasta promovează un dialog constructiv cu toate tipurile de actori nestatali și cu autorităţile locale.
eu ønsker en konstruktiv dialog med alle slags nsa og lokale myndigheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: