Je was op zoek naar: tubulatura (Roemeens - Deens)

tubulatura echipamentului de eșantionare ar trebui să fie cât mai scurtă posibil.
prøveudstyrets rør skal være så korte som muligt.

modificarea dozei este necesară pentru a evita blocajul în tubulatura sistemului de dializă.
det er for at forhindre at blodet størkner i slangerne.

transferaţi soluţia benefix în tubulatură apăsând pistonul seringii până când tubulatura este umplută complet.
overfør benefix opløsningen til slangen ved at trykke sprøjtestemplet ned, indtil slangen er fuldstændig fyldt.

materialele folosite pentru administrare trebuie să nu conţină dehp, iar tubulatura trebuie să nu conţină pvc şi să fie prevăzută cu filtre corespunzătoare.
materialerne til indgivelse skal bestå af slanger med et passende filter af non- dehp, non- pvc.

orice soluţie de mediu de contrast rămasă în flacon, tubulatura de conectare şi toate componentele de unică folosinţă ale sistemului injector trebuie aruncată în decurs de 8 ore.
eventuel kontraststofopløsning, der er tilbage i flasken, forbindelsesslangerne og alle engangsartikler i injektionssystemet, skal kasseres efter 8 timer.

ambarcațiunile de agrement echipate cu rezervoare de stocare sunt prevăzute cu un racord standard de evacuare pentru a permite tubulaturii instalațiilor de recepție să fie racordată la tubulatura de evacuare a ambarcațiunii de agrement.
fritidsfartøjer med monterede holdingtanke skal være udstyret med en standardudledningsforbindelse, så rør fra modtagefaciliteter kan forbindes med fritidsfartøjets udledningsrør.

În situaţia în care pacientul este în comă hiperamoniemică, administrarea carbaglu se face printr- o administrare rapidă, cu seringa, prin tubulatura utilizată pentru hrănire.
når patienten er i hyperammonæmisk coma, gives carbaglu ved et hurtigt tryk gennem en sprøjte via den sonde, der er lagt for at ernære dem..

administrarea parexene trebuie să se facă cu utilizarea unui filtru inclus în linia de perfuzie, cu membrană microporoasă de maximum 0, 22 µm, ataşat la tubulatura de perfuzie intravenoasă (vezi pct.
et indbygget filter med en mikroporøs membran på ikke over 0, 22 μm bør påsættes den intravenøse slange under infusion af paxene (se pkt.

cerințele care trebuie respectate de sistem (senzori, echipamente, tubulaturi):
krav til systemet (sensorer, udstyr, rør):