Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cererea de ajutoare "animale" trebuie să conţină informaţiile necesare pentru plata primei pentru sacrificare, şi anume ziua de naştere a animalului pentru animalele născute după 1 ianuarie 1998.
ansøgningen om dyrestøtte skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for udbetaling af slagtepræmien, bl.a. dyrets fødselsdato for dyr, der er født efter den 1. januar 1998.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salzburg are o istorie romantică, fiind nu numai locul de naştere a lui wolfgang amadeus mozart, dar de asemnea originea familiei von trapp, făcută faimoasă de către firmul "the sound of music" 1965 cu julie andrews şi christopher plummer.
salzburg har en romantisk historie, værende ikke kun wolfgang amadeus mozart fødeby men også det oprindelige hjem for von trapp familien, der blev berømte efter 1965 filmen "the sound of music," med julie andrews og christopher plummer.
Laatste Update: 2010-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rezultate dintr- un studiu de farmacocinetică (actg 250) la un grup de 10 femei gravide infectate cu hiv- 1, cărora li s- a administrat o doză orală unică de 100 mg sau 200 mg viramune, cu o mediană de 5, 8 ore înainte de naştere, a arătat că nevirapina traversează rapid bariera placentară şi este găsită în laptele matern.
ammende hiv- smittede mødre frarådes at ammer deres børn for at undgå risiko for postnatal overførsel af hiv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.