Je was op zoek naar: împărţirea (Roemeens - Duits)

Împărţirea responsabilităţilor
gemeinsam verantwortung übernehmen

1. ÎmpĂrŢirea pe clase
1. unterteilung in klassen

Împărţirea subclaselor de igg:
verteilung der igg-subklassen:

Împărţirea lucrătorilor expuşi pe categorii
einteilung strahlenexponierter arbeitskräfte

4.11 solidaritatea şi împărţirea responsabilităţilor
4.11 solidarität und lastenteilung

(b) împărţirea fondurilor pe măsuri;
b) die aufteilung der mittel auf die maßnahmen;

Împărţirea personalului pe naţionalităţi, decembrie 2006
personal nach nationalität, dezember 2006

Împărţirea responsabilităţilor – sistemul de la dublin
geteilte verantwortung - das dubliner system

Împărţirea subclaselor de igg (valori medii):
verteilung der igg-subklassen (durchschnittswerte):

politica de coeziune contribuie la împărţirea beneficiilor.
sie trägt zurverbreitung der positiven ergebnisse bei.

Împărţirea riscurilor şi beneficiilor conform condiţiilor pieţei
risiko-nutzen-teilung zu markbedingungen,

Împărţirea subclaselor de igg (valori aproximative): igg1 ....................
verteilung der igg-subklassen (ungefähre werte):

Împărţirea finanţării în funcţie de priorităţi (în eur)
aufschlüsselung der finanzmittel nach prioritätsachse (in eur)*

Împărţirea responsabilităţii între uniunea europeană şi statele membre
die aufteilung der zuständigkeiten zwischen der europäischen union und den mit­gliedstaaten

3.4 facilitatea de finanţare cu împărţirea riscurilor (ffir)
3.4 die finanzierungsfazilität mit risikoteilung

Împărţirea subclaselor de igg (valori aproximative): igg1 ≥ 56,9
verteilung der igg--subklassen (ungefähre werte): igg1 ≥ 56,9 %

c)(i) schimbarea ambalajului precum şi împărţirea şi gruparea coletelor;
c) i) auswechseln von umschließungen, teilen oder zusammenstellen von packstücken;

acest punct este împărţit în următoarele subpuncte:
dieser abschnitt ist in folgende unterabschnitte gegliedert: