Je was op zoek naar: a i servi la nevoie (Roemeens - Duits)

la nevoie.
bei bedarf.

tratament la nevoie
bedarfsbehandlung

la nevoie, cu monitorizare
bedarf unter geeigneter

atenŢionĂri speciale, la nevoie
weitere warnhinweise, falls erforderlich

„readministrare a tratamentului la nevoie” [sculpture].
„wiederholungsbehandlung nach bedarf“ untersucht [sculpture].

incidenţ a i
pharmakologische eigenschaften

la nevoie, aplicarea se poate repeta.
die anwendung kann im bedarfsfall wiederholt werden.

potenţialul experimentării sociale de a servi la elaborarea de politici publice
"wie können soziale experimente zur konzeption staatlicher fördermaßnahmen

acest termen poate fi modificat la nevoie.
diese frist kann erforderlichenfalls geändert werden.

câștigurile din premii vor servi la extinderea inițiativelor.
mit hilfe des preisgelds sollen die initiativen nun erweitert werden.

la nevoie, acestea pot fi prelevate în mod oficial.
diese können erforderlichenfalls amtlich entnommen werden.

µg de două ori pe zi + terbutalină 0,4 mg la nevoie
160/4,5 µg zweimal täglich + terbutalin 0,4 mg nach bedarf

păstrați instrucțiunile de folosire și consultați-le la nevoie.
bewahren sie die bedienungsanleitung gut auf, falls sie sie wieder benötigen.

faza de creştere 1 2 * 3 * 4 * * la nevoie
dosierungsschema für sifrol

potenţialul experimentării sociale de a servi la elaborarea de politici publice de incluziune activă în europa
"wie können soziale experimente zur konzeption staatlicher fördermaßnahmen im bereich der aktiven integration in europa beitragen?"

s-a afirmat că trebuie să se utilizeze tarifele ucrainene sau, la nevoie, tarifele lituaniene.
ihrer auffassung nach sollten entweder die ukrainischen oder aber die litauischen tarife zugrundegelegt werden.

orice simptome inflamatorii trebuie evaluate şi, la nevoie, tratate corespunzător.
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten; falls notwendig ist eine behandlung einzuleiten.

cel mai probabil, această coordonare ar servi la monitorizarea abaterilor de la coluziune.
er würde aller wahrscheinlichkeit nach dazu verwendet werden, abweichungen vom kollusionsergebnis zu überwachen.

următoarele informaţii sunt destinate numai profesioniştilor din domeniul sănătăţii: tratamentul la nevoie
die folgenden informationen sind für medizinisches fachpersonal bestimmt: bedarfstherapie

4. la nevoie, coordonarea organismelor notificate este realizată conform art.17.capitolul vii
(2) vor dem inverkehrbringen eines sicherheitsbauteils muß der hersteller oder sein in der gemeinschaft ansässiger bevollmächtigter