Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aceste produse vor s c o n s s ca te şi distruse la sosire.
diese produkte werden bei der ankunft beschlagnahmt und vernichtet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiecare participantă a prezentat o î m bună tă ire în cel p u in unul dintre sectoarele-cheie i den t i ë ca te.
alleteilnehmerinnen erkannten eineverbesserung inmindestens einem zuvor bestimmten schlüsselbereich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astfel, s-ar ajunge la un anumit nivel al serviciilor de in forma ii personalizate prin expedierea de in forma ii din ariile de interes s pe ci ê ca te anterior.
auf die weise können bis zu einem gewissen grad personalisierte informationen zu den angegebenen interessenbereichen verschickt werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ê na li zarea cursului, participa n i iar trebui să ê e capabili să ofere o descriere completă a patrimoniului dintr-o anumită zonă și să aplice o serie de criterii în vederea atribuirii unor valori relative diverselor elemente de patrimoniu i de nfit i ê ca te .
® praktische informationen und schulungen über p è e g e und erhalt des lokalen erbes anbieten, ® ein integriertes konzept für die pflege des lokalen erbes anregen, ® vorbildliche verfahren zur p è e g e des lokalen erbes fördern,® die fähigkeit lokaler gemeinschaften zu e í e k t i ver teamarbeit und angemessener p è e g e des lokalen erbes stärken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mergem la somn. ex-sotul nu doarme si nu vreau sa-l mai ascul. prefere sa merg la somn. ne auzim maine la cafea. noapte buna si nu uita ca te iubesc foarte mult. te sarut!!! te rog sa ma scuzi si sa ma intelegi, te iubesc!
wir gehen schlafen. ex-mann schläft nicht, und ich will nicht mehr hören. lieber schlafen zu gehen. wir hören morgen. gute nacht und vergessen sie nicht, dass ich sie sehr liebe. sie küssen!!! bitte entschuldigen sie mich und verstehe mich, ich liebe dich
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.