Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canis simensis lup etiopian
waldfuchs, maikong
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canis aureus (iii india)
canis aureus (iii indien)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaccin împotriva babesia canis.
impfstoff gegen babesia canis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
canis aureus (iii india) Șacal auriu
(alle populationen mit ausnahme der spanischen populationen nördlich des duero und der griechischen populationen nördlich des 39. breitengrades.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratamentul în demodecie (determinat de demodex canis)
behandlung der demodikose (verursacht durch demodex canis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis)
behandlung von haarlingen (trichodectes canis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis).
zur behandlung eines befalls mit haarlingen (trichodectes canis).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toxocara canis (adult matur, adult imatur, l4)
toxocara canis (unreife und reife adulte stadien, l4)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru stimularea imunităţii active împotriva babeziozei produsă de babesia canis.
zur stimulierung einer aktiven immunität gegen babesiose, hervorgerufen durch babesia canis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tratament în raia sarcoptică (determinată de sarcoptes scabiei var. canis)
behandlung der sarcoptes-räude (verursacht durch sarcoptes scabiei var. canis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tratamentul formelor adulte de viermi intestinali rotunzi (toxocara canis).
behandlung des befalls mit adulten intestinalen spulwürmern (toxocara canis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ca urmare poate fi observată o formă uşoară de boală cauzată de b. canis.
folglich kann eine abgemilderte form einer durch b. canis verursachten erkrankung auftreten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tratamentul şi prevenirea infestaţiei cu purici (ctenocephalides felis şi ctenocefalides canis).
zur behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides felis und ctenocephalides canis).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
câini: tratamentul formelor adulte de viermi intestinali rotunzi (toxocara canis).
behandlung des befalls mit adulten intestinalen spulwürmern (toxocara canis);
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c. felis) la câini.
behandlung und vorbeugung eines flohbefalls (ctenocphalides canis und c. felis) bei hunden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratamentul si profilaxia infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis si c, felis.) la pisici.
zur behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides canis und c. felis) bei katzen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
În acest produs, emodepsidul este eficient împotriva toxocara canis, uncinaria stenocephala, ancylostoma caninum şi trichuris vulpis.
in diesem tierarzneimittel wirkt emodepsid gegen toxocara canis, uncinaria stenocephala, ancylostoma caninum und trichuris vulpis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. canis, un protozoar (organism monocelular) transmis de căpuşele care trăiesc în celulele roşii din sânge.
b. canis ist ein protozoon (einzeller), das von zecken übertragen wird und in roten blutkörperchen lebt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deoarece antigenii de la b. canis sunt foarte variabili, vaccinurile împotriva b. canis au efect numai dacă includ şi antigeni de la b. rossi.
da die antigene von b. canis sehr stark variieren, können impfstoffe gegen b. canis ihre volle wirkung nur entfalten, wenn sie auch antigene von b. rossi enthalten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: