Je was op zoek naar: catalana (Roemeens - Duits)

marea enciclopedie catalană (gran enciclopèdia catalana) query
großes wörterbuch der katalanischen sprache (gran enciclopèdia catalana)query

basca, catalana, galiciana: statut special începând cu 2006.
baskisch, galicisch, katalanisch: sonderstellung seit 2006.

această categorie include limbi precum basca, bretona, catalana, frizona, sarda și galeza;
zu dieser gruppe gehören sprachen wie baskisch, bretonisch, friesisch, katalanisch, sardisch und walisisch;

acesta a fost iniţiat de o asociaţie locală nonprofit denumită „reţeaua culturală a regiunilor catalane”, formată din 160 de părţi interesate de patrimoniul cultural și de turismul bazat pe cultura locală, inclusiv oficii de turism, hoteluri și alţi prestatori de servicii turistice, asociaţii profesionale ale ghizilor turistici și grupuri ale comunităţii locale.
es wurde von einer örtlichen gemeinnützigen organisation namens „the cultural network of catalan regions“ (kulturelles netzwerk katalanischer regionen) ins leben gerufen, das sich aus 160 interessenvertretern, darunter fremdenverkehrsbüros, hotels und anderen anbietern von touristischen dienstleistungen sowie berufsvereinigungen von fremdenführern und gruppierungen aus den gemeinden, zusammensetzt.