Je was op zoek naar: celule inflamatorii (Roemeens - Duits)

inflamaţia ficatului sau pancreasului, noduli de celule inflamatorii în diverse organe din corpul dumneavoastră
entzündung der leber oder der bauchspeicheldrüse, entzündliche knötchen in verschiedenen organen des körpers

plgf este, de asemenea, implicat în neovascularizaţia patologică şi în recrutarea de celule inflamatorii la nivelul tumorilor.
auch plgf steht im zusammenhang mit pathologischer neovaskularisation und der rekrutierung von inflammatorischen zellen in tumore.

boli cronice asociate cu acumularea de celule inflamatorii în diferite organe şi ţesuturi, mai frecvent în plămâni (sarcoidoză)
chronische erkrankung, die mit einer ansammlung von entzündungszellen in verschiedenen organen und geweben einhergeht, meistens in der lunge (sarkoidose)

tulpina vaccinală poate produce o mică inflamaţie supurativă la locul injectării care va abceda prin mucoasa labială cu eliminarea de lichid şi celule inflamatorii.
der impfstamm kann eine kleine eitrige entzündung lokal an der injektionsstelle auslösen, die zum aufplatzen der darüber liegenden lippenschleimhaut mit nachfolgender ausscheidung von flüssigkeit und entzündungszellen führt.

studii histologice suplimentare au demonstrat că tratamentul cu infliximab diminuează infiltrarea cu celule inflamatorii în zonele afectate ale intestinului, precum şi prezenţa markerilor inflamaţiei la acest nivel.
zusätzliche histologische studien erbrachten den nachweis, dass eine behandlung mit infliximab die infiltration von entzündungszellen in den betroffenen darmbereichen und die entzündungsmarker an diesen stellen verringerte.

În cazul psoriazisului în plăci, infiltrarea cu celule inflamatorii incluzând celulele t conduce la o creştere a valorilor tnf în leziunile psoriazice, comparativ cu valorile existente în pielea neafectată.
bei der plaque-psoriasis führt die infiltration durch entzündungszellen einschließlich t-zellen – im vergleich zu nicht betroffenen hautarealen zu erhöhten tnf-spiegeln in psoriatischen läsionen.

cox-2, pe de altă parte, este în principal indusă şi sintetizată de către macrofage şi alte celule inflamatorii după stimularea de către citokine şi alţi mediatori ai inflamaţiei.
cox-2 ist hingegen die hauptsächlich induzierbare form, welche nach stimulation durch cytokine und andere entzündungsmediatoren von makrophagen und entzündungszellen produziert wird.

În colita ulcerativă şi în boala crohn, aceste celule sunt implicate în provocarea inflamaţiilor la nivel intestinal.
bei colitis ulcerosa und morbus crohn sind diese zellen ursächlich an der darmentzündung beteiligt.

pde4 este o pde specifică adenozin monofosfatului ciclic (camp) şi pde dominantă în celulele inflamatorii.
pde4 ist eine für zyklisches adenosinmonophosphat (camp) spezifische und in entzündungszellen dominante pde.

migrarea leucocitelor dincolo de bhe implică interacţiunea dintre moleculele de adeziune exprimate pe celulele inflamatorii şi celulele endoteliale ale peretelui vascular.
die leukozytenwanderung durch die bhs beinhaltet eine interaktion zwischen adhäsionsmolekülen auf entzündungszellen und rezeptoren auf den endothelzellen der gefäßwand.

nivelul mai multor organe s-a observat un grad minim de inflamaţie şi/sau infiltrat cu celule mononucleare.
ein minimaler grad an entzündung und/oder mononuklearer zellinfiltration wurde in verschiedenen organen gesehen.

aceasta reduce inflamaţia prin reducerea producţiei de celule imune numite „limfocite”, care sunt responsabile pentru inflamaţie.
es reduziert die entzündung durch verringerung der produktion von immunzellen, den „lymphozyten“, durch die die entzündung hervorgerufen wird.

acesta reduce inflamaţia prin reducerea producţiei de celule ale sistemului imunitar numite „limfocite” care sunt responsabile de apariţia inflamaţiei.
er reduziert die entzündung durch verringerung der bildung von immunzellen, den „lymphozyten“, die entzündungen hervorrufen.

acesta reduce inflamaţia, micşorând producţia de celule ale sistemului imunitar numite „limfocite” care sunt responsabile de producerea inflamaţiei.
er reduziert die entzündung durch verringerung der bildung von immunzellen, der „lymphozyten“, die entzündungen hervorrufen.

În poliartrita reumatoidă, tratamentul cu infliximab a redus infiltrarea celulelor inflamatorii în zonele inflamate ale articulaţiei, precum şi expresia moleculelor care mediază adeziunea celulară, chemotactismul şi degradarea tisulară.
nach der behandlung mit infliximab zeigten die

cisteinil- leucotrienele (ltc4, ltd4, lte4) sunt eicosanoide inflamatoare puternice, eliberate de diverse celule inclusiv mastocite şi eozinofile.
bei cysteinyl-leukotrienen (ltc4, ltd4, lte4) handelt es sich um wirksame, u. a. von mastzellen und eosinophilen granulozyten freigesetzte, entzündungsfördernde eikosanoide.

pacienţii trataţi cu nevanac au prezentat durere oculară sau semne cuantificabile ale inflamaţiei mai reduse (celulele inflamatorii și reacție inflamatorie) la începutul perioadei postoperatorii şi până la încheierea tratamentului, faţă de cei trataţi cu placebo.
bei mit nevanac behandelten patienten war das auftreten von schmerzen am auge und messbarer entzündungsanzeichen (zellen im kammerwasser sowie tyndall) ab der frühen postoperativen phase bis hin zum behandlungsende unwahrscheinlicher als bei patienten, die das vehikel erhalten hatten.

inflamabil.
entzündlich.